童話故事

Feed Rss

Posts Tagged ‘希臘神話故事’

潘朵拉之盒 Pandora’s box

02.05.2014, Comments Off on 潘朵拉之盒 Pandora’s box, 兒童故事, by .

很久以前,在黃金時代每一個人都是心地善良,過著幸福的生活。每一天永遠是春天,大地上開滿著花朵,僅有微風吹拂,引得花兒婆娑起舞。 每一個人都不用做事。人們只要採擷就可以得到山草莓、野葡萄與黑草莓,以及橡樹林裏滋長豐盛的甜果實過活。河裏盛滿乳汁和甘露。蜜蜂也不需要貯藏花蜜,因爲蜜是從樹上涓涓滴下來的。總之當時的世界到處是一片富裕的景象。 整個世界上,連一把刀也沒有,更沒有製造出人與人互相決鬥的武器。誰也不曾聽過這類的事情。鐵礦、金礦全都埋藏在很深很深的地底下。 此外,人們也絕對不會生病。他們沒有任何種種的勞苦,甚至也決不會衰老。 普羅米修斯和艾庇米修斯兩兄弟就是生長在這般美好的時代。在爲人類盜取火花之後,普羅米修斯明白這樣子的舉動會觸怒朱比特,便決定到非常遙遠的地方旅行。不過,在他出發之前,警告艾庇米修斯不要接受眾神饋贈的任何禮物。在普羅米修斯離開家門之後的某一天,麥可瑞牽著一個名叫潘朵拉的美麗年輕女孩子來到艾庇米修斯的家,她的頭上戴著一頂用半開的玫瑰花蕾串成的花冠,幾條精緻的金項鍊輕巧地纏繞在頸子的四周,身上罩一件幾乎垂到衣服下襬的透明輕紗。 麥可瑞將她呈獻給艾庇米修斯,說是為了不讓他寂寞而送上這份禮物的。由於潘朵拉長得相當漂亮,艾庇米修斯認爲是眾神好意把她送給他的。於是便不把他哥哥普羅米修斯的警告放在心上,而將潘朵拉帶進了自已的家,並覺得她和自已生活在一起時,日子過得特別快,也很快樂。 不久,眾神又贈送艾庇米修斯另外一份禮物。這是一個很沈重的盒子。森林的神把這個已經被警告不能打開的盒子拿到他的家裏來。 艾庇米修斯把它放在自已家裏的角落裏。因爲這個時候,他認為普羅米修斯對他所說『絕對不可以接受眾神禮物』這句話,已經不合實際了。 艾庇米修斯經常整天在外頭,不是狩獵,就是捕魚,或是從生長在河堤沿岸的野生葡萄樹上摘採葡萄。 在這樣的日子裏,潘朵拉什麼事也不做,只想要知道那個不可思議的盒子裏究竟裝著什麼東西? 有一天,她在好奇心的驅使之下,打開來偷看,結果與她去掀開一個蜜蜂巢是同樣的情形,一大群長著一對小翅膀的生物一窩蜂地飛出來。 潘朵拉還未搞清楚發生什麼事情之前就被螫了一下。 她丟下盒子,一邊大聲號哭,一邊奪門而出。此時剛由門口走進來的艾庇米修斯也被螫到了。 潘朵拉從盒子放出來有翅膀的生物,就是勞苦的種子,是這個世界最先見到的。他們四處飛舞著,擴散到各個角落,一逮到機會就不停地螫,不停地叮著。 從此以後,許多人開始罹患頭痛、風濕症以及其它的病痛,並且不再像勞苦的種子尚未從盒子飛出來之前,,彼此相處親切、愉快了,反而失去了友情,脾氣變得暴躁,動不動就吵架。他們也開始逐漸衰老了。 還有,不再有永恆的春天。那些在山腰上舖蓋的新鮮嫩草、以及給艾庇米修斯和潘朵拉無比樂趣的五顔六色的花朵,全都被酷熱的夏日曬得枯黃,被冬天的霜雪所侵蝕。喔!當這些邪惡的勞苦種子被放出來時,對這個世界來說,是多麼悲慘的事啊! 當潘朵拉緊張地關上蓋子時,勞苦的種子全部由那個盒子飛了出來,只有一隻叫做「希望」的善良生物被關在裏面。 「希望」說服潘朵拉放她出去。 她一獲得自由就馬上飛往全世界,消除勞苦種子所製造的一切壞事;也就是說,善良的生物能夠很快地除去那樣龐大的邪惡之事。不論如何,在不祥之事降臨在可憐的人類身上,她總是會找出安慰他們的方法;她用自己薄薄的翅膀爲疼痛的頭搧風,使蒼白的臉頰恢復紅潤,最好的是,她在漸漸衰老的人們的耳邊悄悄地說:「你們遲早會年輕起來的啊!」 因此,雖然勞苦的種子在這樣的情形下來到這個世界,但是我們不要忘記了,「希望」總是和它一起來的。 … Learn more

普羅米修斯 Prometheus

02.03.2014, Comments Off on 普羅米修斯 Prometheus, 睡前故事, by .

很久很久以前,住著一個叫泰騰的巨人部族。這些巨人們非常兇猛,而且很殘暴——經常和自已的同伴,甚至於與眾神之王朱比特爭鬥。 泰騰族中有個名叫普羅米修斯的巨人,他比其他的巨人更有智慧。他常常擔心將來可能會發生什麼事。 有一天,普羅米修斯對自已的巨人兄弟們說:「如此浪費力氣有什麼用呢?最後還是智慧和深謀遠慮者得勝呀。若想和眾神決鬥的話,為什麼不選出首領,阻止我們之間的爭吵呢? 泰騰族以下雨般的大石頭和連根拔起的大樹來回答他。 普羅米修斯避開了石頭和木塊的傷害之後,告訴弟弟說:「啊!艾庇米修斯,我們在這泰騰族裏什麼事也沒有辦法做。如果他們再繼續幹下去的話,會把這個地球撕裂得支離破碎的,去找朱比特來援救我們並征服他們好嗎? 艾庇米修斯贊成他的意見。於是兄弟倆前往朱比特住的地方。於是,朱比特召集眾神,展開一場激烈的戰爭。泰騰族的人們從地面拔出巨大的圓石,向眾神們投擲過去。 但是,朱比特也以自已的霹靂和閃電朝四面八方攻出去。 不久,天空瀰漫一片火焰,海上波濤洶湧,天搖地動,森林開始燃燒起來。 眾神終於征服了泰騰族—-這有一部份的功勞應歸功於普羅米修斯,因為普羅米修斯建議把他們帶到大地的邊緣,監禁在很深的地下洞窟當中。 海神普西頓為了能控制巨人們,製造了一個青銅門,上面附有粗圓、由金剛石所作成的門栓。 另一方面,朱比特派遣普拉阿里亞斯三兄弟,就是各有五十個頭和一百隻手的三個巨人來看守他們。與眾神打鬥的巨人除了一人之外,全部被監禁在這個洞窟裏,而那個沒有和其他人一起被關起來的巨人則是阿特拉斯,若要比強大的力量,他比他的兄弟們還要有力氣。可是他的個性比較不喜歡打架。他一站起來,頭和手可以支撐天空。 巨人們已經無法再引起更嚴重的騷動了。地上有幾分和平與安寧。儘管如此,朱比特說留在地上的人類雖然不如泰騰族強大,卻是既愚蠢又可惡的人種。他宣布要親自消滅,即是清除他們,而且讓他們永遠滅種。 眾神們聽到朱比特下了如此決定,沒有一個人敢說一句愛護人類的話。然而,泰騰族的普羅米修斯本人就生長在土地上,又愛護這些土地上的人,因此請求朱比特無論如何要真正的寬恕他們,於是朱比特答應他的請求。 在那個時代,人類是居住在黑暗、陰鬱的洞穴中。 普羅米修斯教他們如何蓋簡單的房子。 森林裏的野獸或在岩石上築巢的巨鳥都很強悍,而人類很軟弱,獅子具有銳利的鉤爪及牙齒,鷲長有翅膀,海龜裹著堅硬的甲殼。只有人類,即使面向星星的方位直挺挺地站立著,卻沒有任何武器可用來防衛。 普羅米修斯對人類說,他可以使他們得到朱比特那在天空閃閃發光的美麗火花。因此他摘下中空的蘆葦,攀上奧林匹斯山,盜取那個紅色的火花,放入他的蘆葦中,將它帶到地上來。 從此以後,其他的動物全都畏惧人類,因為這紅色的火,使他們比動物更強壯。人類從土中挖掘出鐵礦,藉著他帶來的火的幫助下,打造出比獅子的牙齒更銳利的武器。人們靠它的威力,馴服了野牛並套上牛軛,教牠拖犁的方法。把堅硬的樁子削尖,用火的熱度使其堅固,插在自已屋子的四週,以防備敵人的攻擊。人類利用普羅米修斯讓蘆葦末稍開著的那朵紅花,來完成更多的工作。 朱比特坐在自已的王位上,看見人類變得如此強壯,著實嚇了一跳。有一天,他發現自已那朵絢爛的紅花被偷走了,並且知道普羅米修斯就是那個小偷。他的心情因此大壞。 「普羅米修斯太溺愛人類了。」朱比特說:「必須懲罰他。」因此他命令名叫「體力」和「勢力」的兩個奴隸,去逮捕普羅米修斯,將他緊緊地綑綁在荒涼的高加索山山脈中的大岩壁上。同時他又指使腿瘸的冶鐵之神瓦爾肯用鐵鏈鎖住普羅米修斯—-只有瓦爾肯才能夠製造巧妙的鎖鏈。 … Learn more

麥得斯王 下篇

01.01.2014, Comments Off on 麥得斯王 下篇, 睡前故事, by .

麥得斯王有過點金術那樣神奇的經驗之後,已經不在乎自己寶箱內的東西,便聽任它蓋滿塵埃和蜘蛛網,並搬出野外,轉送給牧羊神。 牧羊神是羊群的神,也是牧羊人與鄉下人的朋友。他住在洞穴裏,而那個洞穴就在麥得斯王的宮殿不遠的山中。他總會在吹笛子的地方、及森林女 神們跳舞的地方出現。他有山羊那般的角和腳,以及毛茸茸的尖耳朵。 牧羊神是一個活潑、漫不經心、無憂無慮的神,他一坐下來吹奏自己親手製作的的笛子的時候,由於那音樂不斷湧出快樂的氣氛,常常引得女神們跳舞,鳥兒們唱歌。 麥得斯王一聽到牧羊神的笛聲,就忘記自己是國王,以及他所憂心的事情。他感受到太陽的溫暖,滿足能呼吸到山中新鮮的空氣。 有一天,牧羊神和女神們開玩笑著,自誇用笛子吹奏的音樂要比阿波羅彈奏豎琴的還要悅耳。 女神們大笑,說他和阿波羅應該一同演奏,讓山神茲默拉斯來裁決。牧羊神回答說他已準備接受阿波羅的挑戰,以便試試自己的技能。玆默拉斯同意當裁判。於是選定某天進行比賽。 阿波羅抱著他的豎琴,頭上戴著月桂樹編的花冠,身上穿著曳地的華麗紫衣。他那美麗的豎琴是用金子打造的,並鑲有象牙與寶石。 這使得僅用七支空心蘆葦而製成的牧羊神的笛子相形之下顯得非常簡單且粗俗。 阿波羅和牧羊神開始奏樂。玆默拉斯爲了傾聽而面向阿波羅那邊。如此一來,他的樹木全都跟他一起把頭轉向那邊。他們彈奏沒有多久,山神就阻止牧羊神說:「你應該知道你單調的笛聲是無法和阿波羅優美的豎琴聲相比的。 牧羊神欣然地接受,明白這場競賽只是個玩笑。當女神們和牧羊人們迅速地做了對他們的朋友不利的決定時,不懂欣賞豎琴,又偏愛笛子音樂的 麥得斯王跳起來,並大聲抗議:「這樣不公平!牧羊神的音樂比阿波羅的優美!」 聽見這句話,在場的除了阿波羅,全部哄然大笑。阿波羅非常生氣,他嚴厲地盯著只是聽過粗俗音樂的麥得斯王的耳朵,麥得斯王突然覺得他的耳朵變長了,而且毛茸茸的,他「啪擦」地一聲,用手摀住耳朵,跑到附近的泉水旁,在那裏他可以看到自己;他的耳朵變成驢子的耳朵。 於是麥得斯王再一次因自己的愚蠢而遭到眾神的處罰。而那般長而多毛的耳朵令他羞愧不已,無地自容。從此以後,他爲了遮住那雙耳朵,總是戴著一條紫色的大頭巾。 有一天宮廷的理髮師在替麥得斯王剃頭髮時,發覺這個國王的秘密。由於他大吃一驚,以致讓他的剪刀掉落到地板上,卡嗒一聲,發出很大的聲 音。他知道如果把所見的情形說出來的話,或許會丟了腦袋。所以他不向任何人透露半句話,不過, 有一天爲了紓解心中的負擔,他來到荒蕪的地方,在地上挖一個洞,把自己所看到的向土地傾訴。然後再把洞填平,以爲從此就隱藏那個秘密。 但是,秘密一旦被說出來,想要再隱瞞就困難了。 大約一年以後,幾株蘆葦由那個地方長出來。 每當南風吹來時,那些蘆葦整日竊竊私語,互相告訴對方麥得斯王的頭巾下有對驢耳朵。這個秘密因此也被傳開來了。

麥得斯王 上篇

12.31.2013, Comments Off on 麥得斯王 上篇, 睡前故事, by .

某天森林之神中最年老,且已相當虛弱的賽利勒斯,偶然地在麥得斯王的葡萄園裏迷路了。 人民發現幾乎走不動且氣若游絲的他,於是就帶他去見國王。 賽利勒斯在很久很久以前,當貝可斯的母親去世時,從麥可端手中接過來還是嬰兒的貝可斯讓女神們扶養他,那時候的賽利勒斯負責擔任那位小酒神的保護人和老師。賽利勒斯如今年老了,現在該輪到貝可斯來照顧他了。因此,麥得斯王命令百姓們把這位森林之神安全地送到貝可斯那裏。 爲了答謝這番好意,貝可斯說將答應麥得斯王所要求的任何東西。在那個時代,國王所居住的宮殿,也就是收藏貴重物品的安全地方。麥得斯王的寶藏中有大量蒐集的價值不菲的寶石,金銀器皿、數箱金幣、以及其他他認爲貴重的物品。 麥得斯王在他小的時候,經常注視螞蟻群在他的宮殿附近的砂土上來回地跑,對他來說蟻丘也是另一座宮殿,螞蟻們正努力認真地搬運 寶物,那是因爲他們扛著白色的小包裹,由四面八方送進蟻丘的關係。那時候,麥得斯王決定長大後要努力地蒐集寶石。 現在他已經長大了,而且是一國之君,沒有比增加他的寶庫的收藏更能讓他快樂的。他不斷地想出交換換或轉賣各式各樣的物品,或設定某種新稅法讓人民繳稅,以及把各種東西變成金子或銀子等的方法。事實上,由於他經年累月勤於聚集寶物,使他開始以爲他自已的箱子裏的稀有的黃金是世界上最好的,也是最珍貴的東西。 所以當貝可斯告訴他,不論要求什麼都願意幫他實現時,麥得斯王最先想到的是他的寶庫,因此他希望自已的手碰到的東西都變成黃金。 貝可斯很快地答應他的願望。 得到了這個願望之後,麥得斯王所做的第一件事情就是就是舉起他的手去碰觸一棵橡樹的枝樹,那枝樹枝連橡樹一下子都變成最完美的金子。他看到這般情景時便得意地大笑,接著又去觸摸地上的小石子,這些小石子一下子又變成了毫無瑕庇的金塊。隨後他由一棵蘋果樹上摘下一顆蘋果。瞬間,手上握著的是一顆美麗、閃耀金色光芒的金蘋果。這實在太美妙了,以致於他無無法相信這是真的。後來,他摸著在路旁的百合花,百合花便立刻由純白色變爲鮮耀的金黃色。 在還沒有把很多東西變成金子之前,國王坐在奴隸們搬進宮殿的小餐桌前,上面擺著烘好的小麥,熱騰騰的非常新鮮,另外還有很多新鮮的葡萄,水分多又甜然而,當他從一串香甜的葡萄中摘一粒嚐嚐時,立即在他口中化作一粒堅硬的金球。這讓他非常不高興。 他把那粒金球放在餐桌上,又嚐試吃烘好的小麥;可是,那些也在他的嘴裏變成飽滿的硬質黃色金屬。這讓他覺得彷彿快要窒息,連忙喝一口水,但連水一碰觸到他的嘴唇,也轉變爲液態的黃金。 從此以後,他開始覺得所有燦爛寶物都很討厭,甚至連他的心臟也好像變成金子似的愈發地沈重。 那晚,麥得斯王躺在美麗的金被子下睡覺,把頭靠在堅硬的金枕上。但是卻使他片刻不能休息,一點也沒有睡意。他一邊睡覺,一邊開始擔憂他的妃子和小孩子們,及親愛的朋友們說不定也會變成堅硬的金塑像。 這事比從他的愚蠢願望所產生的任何結果還要慘。可憐的麥得斯王現在終於覺悟,富有不是萬物中最讓人渴望的。他的嗜金病被徹底的治癒了。天一亮,他立刻趕往貝可斯的住所,懇求神收回這要不得的禮物。 「哦!」貝可斯笑嘻嘻地說:「那麼,你終於擁有足夠的黃金啦。那太好了。你如果真的不希望把更多的東西變成金屬的話,就前去貝克都勒斯河的源頭,以泉水洗澡。那純淨的泉水可以洗去點金術的魔力。」 麥得斯王高高興興地遵行著,因此解除點金術,回到兒時凝視螞蟻的時期。然而那種神奇的魔力卻傳給泉水,所以如今貝克都勒斯河有金沙。 摘自「希臘神話故事」麥得斯王

莎姬與邱比特

12.22.2013, Comments Off on 莎姬與邱比特, 睡前故事, by .

某個國王,他有三個以美麗聞名遐邇的女兒。 其中最美麗的是最小的女兒莎姬。每次這位小公主走進神殿時,大多數的人誤以爲她是維納斯的化身,並將帶給愛與美之女神的花環送給她。 真正的維納斯爲此非常生氣,決定對不該受責難的可憐莎姬給予報復。某一天她命令愛神愛羅斯 〈即邱比特〉以他的金箭射中莎姬,使她愛上窮酸旳乞丐,並且是所見過最墮落的人。 愛羅斯帶著他的箭來到地上來,執行她母親的命令。但他一看見莎姬,就被她的花容月貌之美所征服,以致被他自己的箭所傷;結果,莎姬沒有和衣衫襤褸的乞丐相戀,卻使他本人迷戀莎姬。 比這個更早以前,這三個貌美的姊妹中年長的兩個,都已經和門當戶對的王子結婚了。然而儘管非常美麗,可是這位最年輕的妹妹卻不見任何人來求婚。國王懷疑可能是得罪了維納斯所引起的。於是便請教祭師他該如何做。他得到的答案讓他更加相信是眾神的不悅。以下是女預言家的話: 把妳的女兒打扮成新娘的模樣,帶領她攀登山巒。在那裏住著一個有羽翼的敵人,不論是下界的凡人, 甚至上界的神都懼怕他, 他如鷹獵取鴿子一般地要她。 國王因悲傷而虛弱,卻不敢不遵從。於是有天晚上,莎姬的侍女爲她穿上結婚禮服,由她父現的臣民所組成的長列隊伍,護送她一直到暴露在高山頂上的岩石,並且在那裏他們悲傷地熄掉火把讓她獨自留在黑暗中。 在腳步聲完全消失後,莎姬坐在那裏不斷哭泣著,一直害怕聽到有龍振翅的聲音,或是觸到龍的爪和牙齒。接下來她感覺到西風之神淒涼的呼嘯及細柔的羽翼,他並且把她從岩石上輕輕地抱起來,然後漲滿他的嘴,把她吹落在一個優美的翠谷中,在那裏,他讓她安靜地睡在一堆紫羅蘭上。 這個月光下的山谷非常迷人寧靜,莎姬因此忘記恐懼而睡著了。清晨睜開眼睛,   她看見長著高大樹木的林子,那林中矗立一座有噴泉的豪華宮殿。 巨大拱形的屋頂是由金色圓柱支撐著,牆壁上佈滿銀色的雕刻,連地板也都鑲嵌五彩繽紛的寶石。 莎姬膽怯地走進去,走過一間又一間的大房間;那些房間一間比一間更富麗堂皇。她看不到半個人影。可是有一兩次她彷彿聽到宛如小仙女聚在起談話般的輕聲細語。那或許是人聲,也有可能是泉水淙淙流出的聲音。 不久,她打開其中一個房間的門,那裏有一張餐桌,桌上已擺設齊全,等著她用餐。因爲只有一把椅子及一人份的餐具,顯然地,這只是等候一個客人而已。莎姬心中惶恐不安地坐上椅子,不管聲音是發自宮殿的仙子或女神還是任何什麼東西,總之他們來伺候她,不過卻看不見他們。她吃得津津有味,最後一個盤子被無形的手收走後,她聽到音樂—-合唱團的歌聲,接著像是豎琴伴奏的獨唱。天色逐漸暗淡下來,黑夜來臨了,莎姬開始顫抖起來,因爲她擔心這座宮殿的主人就是那個神諭 所指的有翅膀怪物,而且那怪物將來會要她的。沒 有鎖孔也沒門閂,大門和窗戶都完全地敞開著,彷彿沒有小偷,也沒有宵小之徒留在這裏似的。 天色完全暗下來,伸手不見五指,此時莎姬聽見翅膀揮動的聲音,跟著是腳步聲。那足聲輕悄悄地,而且很快地傳到她坐的低矮的座位,然後有一道甜美悅耳的聲音對她說:「美麗的莎姬啊!如果妳同意住在這裏並做我的妻子的話,這座宮殿的所 … Learn more