童話故事

Feed Rss

小王子-03-從小綿羊得知小王子的秘密

12.04.2010, 中篇童话故事, by .

amazing-sunset-wonderful-view

小王子!我就這樣漸漸明白,你過著憂鬱的小日子。很長一段時期,你唯一的消遣是欣賞夕陽的清輝。我知道這件新鮮的小事,是在第四天早晨,那時你對我說:

“我喜歡看太陽下山。我們一起去看一次吧。”

“但是要等„„”

“等什麼?”

“等太陽下山。”

你起先顯得非常驚訝,後來又自個兒笑了。你對我說:

“我一直以為在自己家裏呢!”

不錯。當美國是中午的時候,在法國——大家都知道——恰值夕陽西下。要是能夠在一分鐘內趕到法國,當然可以觀看日落。不幸,法國太遠了。但是,在你那個一丁點兒大的星球上,你把椅子移動幾步就可以了。你哪時想看,哪時就可望見落日的餘暉„„

“有一天,我看了四十三次太陽下山。”

sun-set-and-the-sea

第五天,還是幸虧有了那隻綿羊,才洩露了小王子的生活秘密。他忽然直截了當地問我,像對一個問題默默思考了很久:“綿羊吃灌木,當然也會吃花了?”

“綿羊遇上什麼吃什麼。”

“帶刺的花也吃?”

“是的。帶刺的花也吃。”

“那刺長出來是幹什麼用的?”

flower

我不知道。我那時忙於把發動機上扣得緊緊的螺栓擰下來。我十分擔憂,故障看來非常嚴重,飲用水也日益耗盡,叫我感到大難臨頭了。

“那刺長出來是幹什麼用的?”

小王子一旦提出一個問題,從不放棄。我正被螺栓弄得心煩意亂,隨口說:

“刺長出來沒什麼用,完全是花的心地不好。”

“哦!”

沉默了一會兒,他帶點怨恨地沖著我說:

“你的話我不信!花是嬌弱的。她們天真,儘量給自己壯膽。她們長了刺以為可以把人家唬住。”

我沒理會。這時,我對自己說:“螺栓要是再擰不下來,我一錘子把它砸了。”

又是小王子打斷了我的思路:

“你相信花會„„”

“別煩了!別煩了!我什麼都不信!我是隨口回答的。

我要忙我的正經事!”

他望著我愣住了。

“正經事!”

他看見我手裏攥個錘子,指頭上沾滿黑色油污,俯在一個在他看來醜陋不堪的玩意兒上。

“你說話像個大人!”

這句話說得我有點兒難為情。但是他無情地接著說:

“你就是說不清楚„„你就是不會區分!”

他真的氣壞啦。一頭金髮在風中亂搖:

“我到過一顆星球,那裏有一位紅臉先生。他從來沒有嗅過一朵花。從來沒有望過一顆星星。從來沒有愛過一個人。除了加法以外,從來沒做過別的事。整天像你一樣反復說:‘我是個正經人我是個正經人!’神氣活現,自命不凡。但他不是個人,是個蘑菇。”

“是個什麼?”

“是個蘑菇!”

小王子這時氣得面孔煞白。

“幾百萬年來,花身上長刺。幾百萬年來,羊還是吃花。花為什麼費那麼大工夫去長一些沒用的刺,弄明白這件事不正經嗎?羊與花要打仗,這不重要嗎?這不比紅臉胖子的加法更正經、更重要?如果我認識世上獨一無二的一朵花,哪裏都不長,只長在我的星球上,而一隻小綿羊,一天早晨就這樣糊裏糊塗地一下子把它毀了,這不重要嗎?”

他的臉紅了一下,接著說:

“要是有個人愛上了億萬顆星星中僅有的一朵花,他望望星空就覺得幸福。他對自己說:‘我的花在那兒„„’但是羊若把花吃了,對他來說,所有的星星都像忽地熄滅了。這個還不重要?”

stars-in-the-sky

他說不下去了。突然抽抽噎噎地哭了起來。天早黑了。我扔下工具,也顧不得錘子、螺栓、口渴、死亡。在一顆星上,在一顆星球上,也就是在我的這個地球上,有一位小王子需要安慰。我把他摟在懷裏,搖他。對他說:“你愛的那朵花不會有危險„„

我給你的綿羊畫一隻嘴套„„我給你的花畫一副鎧甲„„我„„”我自己也不知所云了。我感到十分笨拙。不知道怎樣打動他,怎樣接近他,眼淚的王國太神秘了。

Comments are closed.

Leave a Reply

Your email address will not be published.