童話故事

Feed Rss

小幽靈

06.17.2017, 德國童話故事, by .

市政廳午夜的鐘聲敲響了,貓頭鷹市沉睡在夜幕中;市郊古堡博物館裏一個小幽靈卻醒來了。

這座叫作貓頭鷹岩的古堡,坐落在古堡山上。小幽靈白天的時間,就睡在古堡閣樓上,一個笨重的鐵皮箱裏。

當大鐘敲到第十二下時,小幽靈睜開眼睛,取出一個有十三把錀匙的錀匙串對著箱子蓋一搖,箱子蓋馬上自動打開了。

小幽靈提著錀匙串飄然而出,輕得像一縷煙,白得像一團雪。天氣不好的時候,小幽靈大多在古堡博物館裏的大炮、長矛間游蕩,有時候還和畫像上的人聊天。

如果天氣還可以,他就來到室外,在高高的城垛口上跳來跳去,或者和蝙蝠、夜蛾玩耍。

小幽靈最喜歡拜訪老朋友烏乎‧舒乎,牠是一隻貓頭鷹,住在古堡山山腰上的一棵空心橡樹裏。

烏乎‧舒乎老了,但很有見識,很看重別人有禮貌的對待牠。連小幽靈也不能直呼牠「你」。

他倆坐在樹杈上,輪流講故事來消磨時間。一天,小幽靈講了古堡畫像上托斯頓森的故事。

托斯頓森是一個瑞典將軍,曾經在三百二十五年前,率領大軍攻打古堡和山下的小城。他們架起大炮,不分日夜的猛烈轟擊。

大炮的轟隆聲和城牆崩塌的嘩啦聲,把小幽靈吵得厭煩透頂。小幽靈忍無可忍,直接去找將軍算賬。衛兵根本無法阻止他,因為小幽靈刀槍不入。

將軍嚇得牙齒咯咯直響,跪倒在小幽靈面前,乞求饒命。小幽靈命令他天一亮就滾蛋,永遠不可以再回來。

第二天早上,將軍和他的大軍手忙腳亂的撤走了。至今學術界還弄不明白:當年將軍突然徹退,究竟是怎麼一回事。

故事講完了,兩個朋友在樹杈上默默的坐了一會兒,眺望月光下如練的小河和寧靜的城市。

小幽靈忽然產生一個念頭,想在白天看看這個世界。烏乎‧舒乎竭力反對,說白天是可怕的地獄。

在接下來的日子裏,這個想法一直纏繞著小幽靈。他決心要實現自己的願望。

可是幽靈出沒是有時間限制的。當市政廳的大鐘在深夜一點敲響時,小幽靈總是睏乏得要命。

小幽靈一次又一次的嘗試,甚至還找來博物館裏珍藏的金表做鬧鐘,但每次都失敗了。

傷心、失望、氣惱的小幽靈找到烏乎‧舒乎,把自己的煩惱告訴了他,向他討教。

烏乎‧舒乎當然明白,決定小幽靈生活規律的是市政廳的大鐘,要達到目的,就得撥動時針,改動時間。

但是,牠只是勸告小幽靈放棄這個念頭。在以後的幾個夜裏,小幽靈很傷心,老是垂頭喪氣的。

有一天,市政廳的大鐘又敲了十二下。跟往常一樣,小幽靈在最後一聲鐘響時醒來了。

怎麼閣樓裏那麼亮?怎麼月光是金色的?小幽靈往天窗外一看,刺眼的光線嚇了他一跳。

他驚訝不已,這個世界今天為什麼那麼明亮,那麼五彩繽紛,每一樣東西都有特別的顏色。

「好極了!太棒了!」小幽靈歡呼著。他終於明白這是白天,他高興極了,匆匆的飄下樓梯。

正當他飄進通往古堡院子的前廳時,一群來古堡博物館參觀的四年級學生看見了他。

女孩們尖叫,男孩子們高喊:「一個幽靈!快捉住他!」

小幽靈趕快跑到院子裏。怪事發生了:小幽靈一曬到陽光,就好像挨了可怕的一擊,險些跌倒;與此同時,他變黑了。

孩子們齊聲叫道:「小幽靈怎麼啦?先前他是白的,現在一下子變黑了!」

小幽靈驚慌失措。這時,他看到了一口水井,小幽靈沒有時間考慮,趕緊跳了進去。孩子們齊聲大喊「趕快救人」。

水井有四十公尺深,井底又黑又冷,到處是水。小幽靈發現井壁上有一塊突出處,便坐了下來。他往水裏看去,只見下面也有一個黑影在朝他望。那黑影眼睛白白的,手裏提著錀匙串。

「我怎麼變成這個樣子?」

小幽靈明白這是自己的倒影,他又傷心,又害怕,後悔極了。小幽靈苦苦想著讓自己變白的方法。

這時,他看見一個消坐防隊員,帶著燈下來營救他了。小幽靈不想見人。他四下張望,看見斜對面的井壁上有一扇低矮的鐵門,上面掛著一把大鎖。

小幽靈連忙搖了搖錀匙串,鐵門應聲打開,門後出現了一道狹窄的地下通道。他趕緊鑽了進去。

門在背後關閉了。小幽靈覺得待在那裏很安全。他深信午夜鐘聲敲響時,他就能回到古堡去。

小幽靈再次醒來時,並沒有聽到鐘聲,但他深信這個時候是午夜十二點。他打算離開水井,回到古堡去。正當他要打開鐵門時,腦子裏忽然冒出一個念頭:「不知道秘密通道通到哪裏,何不去看看呢?」

秘密通道裏有很多岔道,小幽靈東彎西拐,不知不覺走到一道結實的鐵柵欄前。

他鑽過鐵柵欄。走了幾公尺,就來到了盡頭,只見頭頂有一個岩洞,洞口有一扇上了鎖的鐵門。

小幽靈搖了搖手中的錀匙串,鐵門啪嗒一聲向上掀起,迎面照來的是耀眼的日光!

小幽靈探出頭去,只見上面站著一個交通警察。誰也料不到,繁忙的十字路口會突然冒出一個小幽靈。那些膽小的人險些嚇昏過去。小幽靈咯咯的笑著,退回地下通道。

以後的每天中午十二點到一點之間,小城不同地方都會發生黑影怪客的騷亂事件。

小幽靈在地下通道中徹底迷了路,找不到回古堡的路了。但是他不想對命運屈服。

星期日中午,小幽靈穿過一道新的鐵柵欄,鑽出鐵門後,他發現自己來到了市政廳。他注意到每個房間的牆上都貼著一張同樣的畫,畫上居然是瑞典將軍托斯頓森。

小幽靈不知道這是演出盛大歷史劇的廣告畫,只覺得這一切太過分了。他靈機一動,拿了一支筆,在每幅畫上給將軍添了一對驢耳朵和一個大蒜鼻子。

突然,市政廳鐘樓上響起了下午一點的鐘聲。回秘密通道已經來不及了,他趕緊鑽進公文箱。

第二天中午醒來時,小幽靈聽見外面有人在激動的交談。他將箱子掀開一道細縫,往外窺探。

只見市長、市警察局長和市刑偵隊長,正在爭論黑影怪客究竟是誰。市長先生不相信世界上有幽靈。

小幽靈被激怒了。他發出一聲高喊,從箱子裏慢慢站立起來。市長和他的部下們嚇得渾身戰慄不止。

小幽靈晃動著鑰匙串,飄出了房間。刑偵隊長第一個回過神來,高喊:「站住!您被逮捕了!」

小幽靈溜上了鐘樓。搜捕他的人哪兒也找不到他,連警犬也找不出他的一絲蹤跡。

接下來幾天,小幽靈都是在鐘樓上度過的。他懷念月光下的貓頭鷹岩,懷念老朋友烏乎‧舒乎。

貓頭鷹市被瑞典人圍攻周年紀念日到了。這一天,貓頭鷹市熱鬧非凡,人們都擁向廣場。

盛大的歷史劇就在廣場上舉行。

扮演瑞典大軍的步兵、騎兵、炮兵相繼從幕後走出來。

將軍最後一個出場。他神氣活現的騎在灰斑馬上,揮動著指揮棒,宣布要佔領這個城市。

炮兵給兩門大砲裝上炮彈,一發接一發的射擊,炮聲震耳欲聾。誰也沒有注意到時間已經接近正午。

小幽靈從鐘樓的窗口往下望,目光落在廣場上,他又是驚駭,又是氣憤,還以為是瑞典將軍又回來了。

他縱身一躍,正好落在離將軍的馬頭三步遠的地方,他還沒有站定,就刺耳的大叫一聲:「啊!」

將軍的灰斑馬受驚,一躍而起,轉過身子疾馳而去,差點把扮演將軍的酒廠廠長摔下來。

扮演瑞典官兵的演員亂作一團,他們紛紛丟下武器,落荒而逃。觀眾們也害怕得到處亂跑。

小幽靈不想傷害市民,只想教訓那些瑞典人。他又叫又罵,把瑞典大軍趕得不見了蹤影。

第二天中午醒來時,小幽靈感到渾身疲乏。他要到外面花園裏去呼吸一點兒新鮮空氣。

花園裏有兩個男孩和一個女孩在聊天。小幽靈聽了他們的談話後,大吃一驚:原來他做錯了。

他趕走的不是瑞典大軍!他把一次精彩的演出破壞了!他非常內疚,想挽回自己的名聲。

小幽靈小聲而友好的招呼孩子們:「我有一件事要告訴你們,我不會傷害你們的。」孩子們驚呆了。

小幽靈一五一十的訴說著自己的不幸,對幾天來發生的誤會深表歉意。最後,他傷心的哭了。

孩子們懷疑的目光裏逐漸透露出同情,他們勸小幽靈別失去信心。小幽靈說烏乎‧舒乎先生也許能幫他。

孩子們決定今晚就去找那隻貓頭鷹。

午夜時分,他們來到了古堡山上那棵空心大橡樹前。高高的樹梢上傳來了烏乎‧舒乎先生嘶啞的聲音。

得知老朋友陷入困境,牠急忙說出自己偷偷撥動大鐘的秘密。

孩子們一早便找到鐘表師傅,打聽到大鐘曾在十六天前停過,鐘表師傅花了十二個小時才修好了鐘。

孩子們和鐘表師傅一起爬上鐘樓。鐘表師傅用一隻大扳手,把時針向前撥了十二個小時。

中午時分,孩子們把這個令人激動的好消息告訴小幽靈。當天,小幽靈就睡在花園的棚子裏。

午夜的鐘聲已經敲響,孩子們趴在窗口,緊張的數著每一聲鐘響,目不轉睛的盯著小棚子。

一個黑影閃了出來。

是小幽靈!他正揮手向孩子們致意,千言萬語說不盡心中的感激之情。

此時,一縷月光照到了小幽靈身上,他發現自己又變白了!

欣喜若狂的小幽靈終於結束了這次的冒險。

原著:德國普雷斯勒

Comments are closed.