童話故事

Feed Rss

陸上阿不度拉和海中阿不度拉 下

03.01.2010, 阿拉伯童話故事, by .

到了第41天清晨,阿不度拉想到自己悲慘的生活,心中無限惆悵,不禁失聲慟哭起來。他的女兒艾咪娜見狀,問道︰

“爸爸,你為什麼如此傷心?”

阿不度拉向女兒詳述了這一個多月的遭遇。他對艾咪娜說。

“這種日子我實在過不下去了,我想通了,乾脆把魚網扯碎扔掉算了,我也不必徒勞往返了﹗”

艾咪娜說︰“爸爸,一個人只有堅韌不拔、持之以恆地去堅持自己的目標,才會取得成功;只有經歷過艱難困苦,才能盡享福祉。也許今天您會時來運轉,苦盡甜來呢﹗”

女兒的一番話,使阿不度拉心裡寬慰了不少,他又背起魚網上路了。

他將魚網撒向蔚藍色的大海,耐心地等待了一會兒,才往上拉網,發覺魚網十分沉重。他頓時喜上眉悄,心想,看來倒楣的日子總算熬到頭了。他用力將魚網拉上來,一看,原來網中竟是一條死驢﹗一股令人噁心的臭氣直沖鼻腔。這回,他徹底地灰心了,仰天嘆道︰

“活該我倒楣,要受一輩子的苦,我打了一輩子的魚,從來也沒撈上來過死驢呀﹗”

他正想把魚網扯碎扔掉,卻猛然想起了女兒艾咪哪的忠告,便自言自語道︰

“嚴冬過後必是陽春,酷暑之後便是爽秋;一個人受苦愈深,享福愈多。我還得努力呀﹗”

他把死驢從魚網中弄出去,洗乾淨魚網,轉移到另一處去。他把魚網撒向大海,耐心地等待了好大一會兒,才開始往上拉。他覺得魚網格外沉重,就拼命地拉上來,一看,原來魚網裡橫著一個奇形怪狀的人。他的上身像人體,卻有一條長長的魚尾。阿不度拉見狀大驚失色,以為遇到了惡魔,不禁大呼救命,扭頭就跑,這時,網中人用一種溫存的口吻對他說︰

“我的朋友,請不要害怕,我和你一樣也是人類,只不過你是生活在陸上的人,而我是生活在海中的人。”

聽了網中人的話,阿不度拉驚魂稍定,慢騰騰地走回來,問︰

“那你叫什麼名字?我叫阿不度拉。”

“我叫海中阿不度拉,今後,我就稱你為陸上阿不度拉吧。讓我們成為好朋友吧,以後每天早晨在這裡見面,你給我帶來陸上好吃的水果,我送給你海中的寶藏。”

陸上阿不度拉欣然同意,忙把海中阿不度拉從魚網中弄出來,放回大海中。海中阿不度拉向他道別後,潛入海水中,不見了。陸上阿不度拉心想,這海中人也許存心欺騙我,如果是這樣,倒不如把他放在市集上,讓過往的行人觀賞,說不定我還能撈到一筆錢呢﹗

正在他心中犯嘀咕時,海中阿不度拉又浮出水面,兩只手中捧著許多明晃晃金燦燦的寶石。陸上阿不度拉見了,頓時眉開眼笑。

於是,兩人依依惜別,海中人潛入海底,陸上人收網回家。

經過麵包鋪時,阿不度拉主動上前,把手中的一串珠寶送給了頭家。並說︰

“給你這些寶石,作為我對你的慷慨、善良和高尚品德的報答吧﹗”

頭家做了一輩子買賣,但從來也沒有得到過這么多的珠寶,他驚訝地張大嘴巴,過了好一會兒才接過寶石。他感謝阿不度拉的慷慨大方和知恩圖報,把麵包鋪裡所有的麵包和錢都送給了他。阿不度拉又在市集上買了一大堆最好的食品、水果和糖。艾咪娜和她的弟妹們為爸爸帶來的東西欣喜若狂。

翌日晨,陸上阿不度拉頭頂一大盤子水果來到海邊與海中阿不度拉互致敬意,交換了珠寶後,他將一部分珠寶拿到市集上出賣。一個珠寶商見他有這么多的稀世珍寶,以為是他偷來的,便叫來員警,把他抓走,帶到國王面前。

國王驚奇地問他︰“你從哪兒弄來這么多的珠寶?”

於是,阿不度拉便把事情的來龍去脈毫無保留地陳述了一遍。國王聽後,相信他的誠實,同情他的遭遇,並譴責了使他受誣告和虐待的珠室商和員警。國王深為阿不度拉的彬彬有禮和聰明機智所感染,對他說︰

“你要知道,有了錢更需要尊嚴,只有尊嚴才能不受勢利小人、奸猾之徒所害。我將要把我的女兒嫁給你,並任命你為我的大臣,這樣,就不會有人再傷害你了。”

從此,阿不度拉便成了國王的大臣和乘龍快婿。他把兒女們接到王宮裡,一家人過著高貴、富裕的生活。

儘管如此,他卻沒有忘記在他窮困撩倒時全力幫助他的麵包鋪頭家。他帶著濃禮去看他,發現鋪門緊鎖。他打聽到他的住址,又到他家裡拜訪。兩個朋友相見,分外熱情。阿不度拉問他︰

“你為什麼關上鋪門?”

“當我知道你被員警帶走,受了很大委屈時,我心如刀絞,痛不欲生,便病倒了。”

阿不度拉向他訴說了自己後來的經歷。他深為朋友的真誠所感動,便把愛女艾咪娜許給他為妻,還把他引荐給陛下。國王聽阿不度拉介紹了麵包鋪頭家的為人後,也深為感動,遂任命他為大臣,與阿不度拉共事。

有錢有勢的阿不度拉也沒忘記父老鄉親們,他體恤民情、除暴安良,經常接濟鰥寡孤獨。阿不度拉的名聲大振,像星月一樣閃爍光芒。陸上阿個杜拉仍然每天帶著新鮮水果到海邊會見海中阿不度拉,帶回一些珠寶。一天,兩個阿不度拉在一起聊天,海中阿不度拉邀請陸上阿不度拉到海底去住幾天,欣賞海中奇觀。

“這怎么可能呢,你生在海中不會被淹死,可我生在陸上,一下海就沒命了。”

“請別擔心,我有一種保你淹不死的油膏。”

說著,海中阿不度拉潛入海中,不一會兒,手拿一只大貝殼回來了。貝殼裡有金黃色的油膏,散發著濃郁的香味。

“這種油膏是用什麼做的?”

“它是用一種叫‘旦達’的魚的脂肪做的,它是這一帶海中最龐大、最兇猛的動物。”

“海中也有這么兇猛的動物?那我不去了,我怕它們傷害我﹗”

“甭擔心,別看這家伙兇猛殘暴,可是它怕人,它一見到我們,就會扭頭逃竄的。”

陸上阿不度拉心定了,脫去衣服,讓海中阿不度拉給他渾身涂了一層油青。陸上阿不度拉口中默念著真主,慢慢將身體浸入水裡,接著潛了下去。他覺得一陣神清氣爽,並無異樣感覺,便放心地緊緊跟在海中阿不度拉的後面。

陸上阿不度拉潛到海底,立即被海中五光十色的景象驚呆了︰堆積成片的古藻,或呈紫紅色,或呈淺灰色;各種貝殼、珊瑚,有的似火炬、花朵,鮮瑩明潔,有的如柱沖天,類似淩宵寶塔。遠處呈現著巍峨的山峰、連綿的丘陵和深邃的幽谷。形態各異的海中動物,悠然地游來蕩去,有的類同大象,有的近似水牛,有的形近獵狗,有的酷如野貓。龐然大魚,足能活吞駱駝和大象。奇怪的是,它們一見到有人來,便紛紛逃之夭夭。

再往前走,便是一座小巧玲瓏的城市,街道寬 闊而整齊,潔淨而喧嘩。那古朴典雅的樓字房舍,那金碧輝煌的清真寺,使陸上阿不度拉目不暇接,恍然覺得自己置身於一個神話般的世界之中。

南來北往的海中人向他倆頻頻點頭招手致意。有個人還把海中阿不度拉請到路旁低語了幾句。陸上阿不度拉禁不住問︰

“他跟你說什麼來著?”

“人們都很奇怪,怎么會有不長尾巴的人?”

“我還感到奇怪呢,怎么海中有這么多長著尾巴的人?你們這裡是不是也像陸上的人類一樣有法律、有國王、有窮人、有富翁呢?”

“是的,在這些方面,海中倒是與陸上一樣,有國王統治著國民,有法律主持正義,勤勞刻苦的人就富有,懶惰愚鈍的人就貧窮。”

走著走著,兩個人不知不覺就來到了海中阿不度拉的家鄉。海中阿不度拉熱情地將朋友請進住所,並把妻子兒女們介紹給他。吃飯時,主人端上來各色鮮魚,陸上阿不度拉抱歉他說︰

“我們陸上人不愛吃生魚。”

“可是我們海中人不能生火烹調呀。”

陸上阿不度拉無奈,只好勉強吃了一點兒。只是海中終日以魚為生的日子使他很快就受不了啦,同時,回到陸上的願望也在與日俱增。

這時,海中阿不度拉的一位鄰居盛情邀請陸上阿不度拉去作客。海中阿不度拉到陸上阿不度拉住所轉答了邀請。陸上阿不度拉不耐煩他說︰

“我在海中不習慣久住,也不想到你鄰居家去。這樣吧,你就對他說,我已於昨天回到陸上去了。”

不料,海中阿不度拉聞聽此言勃然大怒,厲聲說︰

“你說謊﹗你怎么能說謊呢?我們這兒從來就沒有人說謊。一個人如果對人不真誠。那就失去了信譽,而不守信譽的人,就是不可交往的人。從今天起,我不再認你為友了,也不會再見你了﹗”

陸上阿不度拉聽了這番話,頓時面紅耳赤,感到無地自容。海中阿不度拉把他帶出海面後,就再也沒有出現過。

陸上阿不度拉回到王宮,國王問他為什麼幾天不見?他向國王說明了原委,國王為這新奇的故事感嘆不已。

從此,陸上阿不度拉與全家人生活在一起,對人真摯懇切,因為他永遠也忘不了海中阿不度拉臨別時對他說的那番話。

Comments are closed.

Leave a Reply

Your email address will not be published.