童話故事

Feed Rss

阿里巴巴和四十大盜 2

03.01.2010, 阿拉伯童話故事, by .

心地善良的阿里巴巴對哥哥從不隱瞞,有什麼說什麼。可是,他也知道哥哥是個貪財如命的人,如果將事情全盤托出,哥哥一定會執意到山洞裡去,那時說不定會惹出大麻煩來,後果將不堪設想。於是,他便對哥哥說︰

“我想,我們兩家來平分家裡的這些金幣吧﹗”

貪得無厭的卡希姆絕不肯就此甘休,咄咄逼人地說︰

“你一定要告訴我,你怎麼會弄到這麼多金幣的﹗不然的話,你就甭怪我對你不客氣,我到法官那裡告你個搶劫罪,他們就會用武力沒收你的錢財,把你關進監獄裡去,嚴厲地懲罰你﹗”

阿里巴巴理直氣壯他說︰“我不怕法官,因為我從未偷過錢﹗我是熱愛你,對你誠實的,我不想欺騙你,我寧願你拿去這所有的錢。但是,我想到你是我大哥,我們是親兄弟,假如我告訴了你金幣的來歷,我擔心你去了金庫,一旦碰上了強盜,你就會落個人財兩空﹗”

卡希姆把阿里巴巴的話當作了耳邊風,他的心中只有那金光閃閃的金銀財寶,把危險拋在腦後。他逼迫阿里巴巴說出了機密,便很快備足十匹騾子,急匆匆地直奔強盜的寶庫。來到指定的山石前,他大聲喊道︰“芝麻開門﹗”那巨石果然應聲洞開。

卡希姆喜不自禁地闖進山洞,他怕山洞開著被路人發現,便回頭喊了一句︰“芝麻關門﹗”那山石又復原了。面對著堆積如山的金銀財寶,卡希姆張大著嘴巴,瞪大著眼睛,半天動彈不得。此時此刻,他什麼都忘了,忘了時間,忘了強盜隨時會回來,忘了阿里巴巴對他的囑咐,過了好久,他才如夢初醒,拚命地挑揀最好的財寶。幾個小時過去了,他挑出一大堆東西,才想到出山洞。可是,他只顧貪財,忘了開門的暗語,怎麼想也想不起來,只好胡亂喊道︰“大麥開門﹗”石門紋絲未動。這下子他真著急了,驚恐不安中,他又喊道︰“豌豆開門﹗”石門依然如故。他只好想到什麼就喊什麼,“燕麥開門﹗小麥開門﹗扁豆開門﹗蠶豆開門﹗”直到他把能想到的屬於豆麥穀物之類的各種名稱都喊了一遍,也沒想起芝麻來,山門還是關得緊緊的。

直到這時,卡希姆才相信自己必死無疑了。他明白,這是他的貪心導致他徹底毀滅的,然而,他已後悔莫及了。

卡希姆之死

不久,強盜們果然回來了。他們看到洞外有十匹騾子,格外震驚。強盜頭子擔心寶庫的安全,便急忙翻身下馬直奔山石前,喊道︰“芝麻開門﹗”門開了,卡希姆也恍然想起了這個暗語,可是,早已來不及了。

凶神惡煞般的強盜們怒氣沖沖地沖進山洞,手持寒光閃閃的大刀直逼渾身顫抖不止的卡希姆。他想奪路逃跑,強盜們卻把路口堵了個水泄不通,在混亂中他被一個強盜一刀殺死。接著,憤怒的強盜們又把他的尸體剁成四塊,分別掛在洞內的四個角落,以做其同夥一那些企圖進入寶庫索財取寶的人們,這就是下場。

卡希姆的尸首

到了晚上,卡希姆沒有回來,他的妻子坐臥不寧,覺得丈夫也許出了事,便不得不到阿里巴巴家,將丈夫清晨出門入夜未歸的消息告訴了他。阿里巴巴聽後亦很不安,擔心哥哥身遭毒手。可是,他在大嫂面前不好顯露內心的痛苦,只是說︰

“也許他不想讓過路人看見,先躲進林中,等天黑後再回來呢。”

卡希姆的妻子稍稍放下心,可是到了半夜,丈夫仍不歸來,她心中又犯嘀咕了,便又跑去找阿里巴巴。阿里巴巴更覺不妙,他先勸她耐心地等到天亮,然後自己趕著三頭毛驢去了寶庫。一進寶庫,他就驚呆了,看見哥哥的尸體被剁成四塊掛在各處。他傷心極了,忍不住嚎啕大哭起來。過了一會兒,他鎮靜下來,知道光傷心是毫無用處的。他趕忙將哥哥的尸體放下來,裝進口袋,放在驢背上,又裝了兩袋財物,分別馱在其他兩頭毛驢背上,就向家中走去。

埋葬卡希姆

阿里巴巴來到哥哥家,嫂子一見丈夫的尸體就痛哭不已。阿里巴巴好言勸慰,半天才稍微平息些。阿里巴巴對嫂子說。

“現下,事己如此,再哭也沒什麼用了,我們應該商量一下如何埋葬哥哥,既不被人懷疑,又不能走漏風聲,讓強盜知道。否則,他們找上門來,我們全家都沒命了﹗”

“那我們該怎麼辦呢?他的尸體又被弄成這個樣子﹗”卡希姆的妻子沒了主意。

卡希姆家裡有個忠誠而聰慧的女僕,名叫馬爾佳娜,她聽了他們兩個人的對話,說︰

“我倒有個主意,我可以找到一個能把尸體縫在一起的人。”

說著;她很快跑到一家技術高超的裁縫巴巴‧穆斯塔發那裡。一見面,她先給了他兩個金幣。他見了金幣,很是高興,便問姑娘有何事相求。她說明來意,裁縫點頭應允。於是隨姑娘向卡希姆家走去。快到家時,馬爾佳娜用一塊手帕緊緊蒙住他的眼睛,然後領他進屋,來到停放卡希姆尸體的房間。馬爾佳娜為他揭掉手帕,讓他動手縫尸。裁縫很快地將四分五裂的尸首縫成一體。這時,馬爾佳娜又給了他一枚金幣,裁縫喜出望外。臨行,馬爾佳娜又用手帕蒙住裁縫的雙眼,把他送出好遠,直到相信他難找到原地,才為他解開。馬爾佳娜回到家裡,趁夜黑人靜之時,幫助女主人和阿里巴已埋葬了卡希姆。

從此,阿里巴巴為了照料哥哥家,搬到卡希姆家裡,繼續經營哥哥的生意。

巴巴‧穆斯塔發和強盜

當強盜們又回到寶庫時,驚訝地發現卡希姆的尸體已不翼而飛了。他們馬上想到,準是卡希姆的同夥把他的尸體給偷運走了,於是,首領便派一個強盜到城裡尋找偷尸者。

那強盜到了城裡,足足找了一天一夜,也沒找到線索。黎明時分,他發現巴巴‧穆斯塔發正坐在店鋪裡干活,便走上前去搭話,問道︰

“天還沒亮,怎麼就干起活兒來了,你看得見嗎?”

巴巴‧穆斯塔發以為來人在夸贊他,便得意洋洋他說︰

“真主賜給我一雙好眼睛,昨天,我還在一間沒有燈光的屋子裡縫連了一具被剁成四段的尸體,眼睛一點兒也沒感到累﹗”

Comments are closed.

Leave a Reply

Your email address will not be published.