童話故事

Feed Rss

阿里巴巴和四十大盜 1

03.01.2010, 阿拉伯童話故事, by .

阿里巴巴和四十大盜

卡希姆與阿里巴巴

從前,在波斯的一個城裡住著兩兄弟,老大卡希姆家資萬貫,老二阿里巴巴卻一貧如洗。

起初,卡希姆和他弟弟阿里巴巴一樣窮得叮當響,但是他娶了一個富商的女兒為妻,她從父親那裡繼承了大筆遺產。卡希姆坐享其成,過著悠哉悠哉的日子。不久,他經營的生意一帆風順,賺了很多錢,他便躋身於富豪之列。

可是,阿里巴已卻娶了個窮苦人家的女兒,他們在這個世界上除了一個供起居的破草房外,就是三頭毛驢了。他每天都趕著毛驢到林中砍柴,然後,把柴賣掉,買些吃的  口。

卡希姆為人十分冷酷無情,儘管他資財豐濃,可從來也沒接濟過阿里巴巴一分錢。他的妻子比他還冷酷,還吝嗇,對小叔子的家境不僅不同情,還不時地奚落挖苦。

在森林中

一天,阿里巴巴像平時一樣趕著他的毛驢進了森林。他砍了好些柴,分別馱在三頭毛驢背上。這時,他猛然聽到遠處馬蹄聲聲,沙塵滾滾,一支馬隊朝他這邊疾馳而來。阿里巴巴非常害怕,趕緊把毛驢拴到附近的大樹下,自己爬上樹枝,隱藏在茂密的枝葉間,不被別人發現。

片刻後,一支馬隊在附近停下。阿里巴巴數了數,一共四十個騎手。只見他們翻身下馬,大聲說話,從他們的談話中,阿里巴巴明白這夥人是強盜,剛剛搶劫了一個商隊,得到不少金銀財寶。

這時,一個首領模樣的人走到附近的一座山前,沖著一塊巨大的山石喊道︰“芝麻開門﹗”那巨石應聲而開,露出一個大洞來。強盜們跟隨首領魚貫而入,過了一會兒,他們又一個個走了出來。首領又沖山石喊道︰“芝麻關門﹗”那巨石即刻恢復原樣,嚴絲台縫地與其他山石連成一體。然後,強盜們紛紛上馬,又向原路飛奔而去。

芝麻開門

眼前發生的一切,使阿里巴巴驚訝得目瞪口呆。過了一會兒,他才自語道︰“這個山洞裡一定藏著強盜們搶劫和偷盜來的全部金銀財寶。我已經知道了他們的祕密,我要去試一下,用他們開山洞的暗語打開它,看看裡面都藏了些什麼珠寶。”

時不宜遲,阿里巴巴當即從樹上跳了下來,來到那塊山石前。他喊道︰“芝麻開門﹗”那山石果然應聲而開,露出了山洞。阿里巴巴走了進去,立即 被眼前的景象驚呆了,只見裡面到處堆積著金光閃閃的瑪瑙珍珠,小山般的績羅綢緞、毛皮氈毯,一筐一筐的金幣銀幣,一盤一盤的寶石首飾,各種金銀器皿橫七豎八地散放在各個角落裡。阿里巴巴一輩子也沒見過這麼好這麼多的寶物呀。他看得眼花撩亂,一時不知所措。他擔心那夥強盜什麼時候又會重返山洞,便決定不在此地久留。於是,他急忙裝了三條毛驢能夠馱得動的金幣,便匆忙跑出山洞。他沖山洞喊了一聲︰“芝麻關門﹗”山石又恢復了原樣。為了不使別人發現他的祕密,他用柴草蓋住了錢袋。

機密洩漏

阿里巴巴回到家裡,妻子見他帶回這麼多的金幣,大驚失色。她以為這是丈夫偷來的,非常害怕,便問,“你從哪兒弄來這麼多錢?”

忠濃老實的阿里巴巴把事情的來龍去脈如實向妻子陳述了一番,她才放下心來。這個窮人家的女人做夢也不會想到會有這麼多錢,興奮得熱淚盈眶。她想數數這些金幣有多少,可是數量太多了,難以數清。她對丈夫說︰

“你在院子裡挖一個坑,等我回來。”

“你到哪兒去?”

“我到大哥家去借個升,量量咱們到底有多少金幣。”

“量它干什麼?不必去了﹗”

可是,妻子非常固執,還是去了卡希姆家。卡希姆不在家,她便向大嫂借了升。那狡黠的女人想知道她借升要量什麼東西,便在升底抹上了一點蜜。

阿里巴巴很快就在院中挖好一個大坑,待她借升回來,量好金幣,便把它們倒進坑內,倆人用土把坑蓋好。

阿里已巴的妻子又去將升送還給卡希姆的妻子。但是,她萬萬沒有想到,一枚金幣已粘在升的底部。當卡希姆的妻子接過升時,立即發現了那枚金幣,這使她吃驚不小。她的心中佈滿了疑雲,繼而妒火中燒,決心弄個水落石出。

卡希姆探寶

卡希姆的妻子找到丈夫,氣極敗壞他說︰

“你弟弟阿里巴巴可把我們給騙苦了﹗他成天在我們面前裝窮,說他沒吃的沒喝的身無分文,其實他比我們要富上千倍﹗”

卡希姆越聽越不明白,不知她這話從何說起。妻子見他不相信,又說︰

“他借我們的升量金幣了﹗你說他們的錢有多少?﹗”

說著,她拿出粘在升底的那枚金幣給他看,又把事情的原委全都告訴了他。

沒等她說完,卡希姆就火冒三丈,心中又是嫉妒,又是惱怒,他拔腿跑到阿里巴巴家,逼他道出金幣的來歷。

Comments are closed.

Leave a Reply

Your email address will not be published.