童話故事

Feed Rss

阿布努瓦斯的故事 4

03.01.2010, 阿拉伯童話故事, by .

有一天,阿布努瓦斯說:“要是真主給我九百九十九個銀幣,那麼我一個也不花掉,一定要積滿整整一千。”

人們聽了後想:真是個神經病!哪里見過有人得了九百九十九個銀幣,離一千隻少一個,而不花錢的?世界上怕未必能找到這樣的人!

阿布努瓦斯的話很快就傳遍了全城。一個富商想試試阿布努瓦斯,如果他得到一千少一個銀幣時, 是否真的一個錢也不花?半夜裏他偷偷地往阿布努瓦斯的院子裏扔了一袋錢。

第二天早晨,阿布努瓦斯醒來,在院子裏拾到了錢袋,他很高興,拿回家就數錢。袋裏有九百九十九個銀幣,離一千隻少一個。

“讚美真主!”阿布努瓦斯叫道:“上帝聽到了我的請求,給了我一千銀幣。但是我現在只有九百九十九個,一個銀幣我借給上帝,下一次他會還我的。”

然後,阿布努瓦斯到市場上去,花光了全部的錢。

第二天,那個商人知道他已花完了錢,就來問他:

“你在院子裏拾到過一袋錢嗎?”

“抬到過。”阿布努瓦斯說。

“裏面有多少錢?”

“九百九十九個,一千少一個。”

“那麼請你把錢還給主人。”

“我為什麼要還?”

“因為你沒有兌現自己許下的諾言。”商人答道,“你想一想,你不是說過:‘如果真主給我九百九十九個銀幣,不積滿一千,我就一個也不花。’可是你昨天全花光了。”

“不還,我不會還錢的。”阿布努瓦斯說,“我要求真主,真主滿足了我的願望,他給我不是一千,給我九百九十九個銀幣,因為一個銀幣我借給了真主,難道真主不會還我嗎?怎麼,錢袋是你給我的?”

“當然是我。”商人答。

於是,他們爭吵起來,後來決定去請哈龍・阿爾・拉西特國王解決。

阿布努瓦斯說:

“我這個樣子不能去見國王,我沒有一件像樣的衣服,也沒有你那種纏頭布和驢子,你能給我嗎?”

“可以給你。”商人答道。他叫奴隸給他拿來衣服、纏頭布,還牽來一頭驢子。

阿布努瓦斯換了衣服,騎在驢子上,他們就到王宮裏去了。國王接待了他們,商人就控告阿布努瓦斯。阿布努瓦斯說:

“這個人指責我拿他的錢是沒有理由的,也許他會說,騎的驢子也是他的。”

“當然是我的!”商人插進來說。

“衣服也是你的?”

“當然是我的。”

“纏頭布也是你的?”

“什麼?這一切難道不都是我的?”商人氣得直叫。

這時,國王相信,怪罪阿布努瓦斯是不公正的,認為他是對的。

阿布努瓦斯又一次用智慧勝了商人。

Comments are closed.

Leave a Reply

Your email address will not be published.