童話故事

Feed Rss

辛巴達的故事 5

02.26.2010, 遊記, by .

我們不停地航行,從一個城市到另一個城市,從事經營買賣,觀賞風土人情。可是有一天,海上突然刮起狂風,船航行了幾天也不見大陸的蹤影。一天早晨,船長把我們叫醒,只見他淚流滿面地說:“由於大風,我們迷失了方向,船已進入一個陌生的海域。求真主保佑吧,我們再沒有別的辦法了。”

於是大家跪下去,向真主祈禱,但真主也無能為力。呼嘯的狂風猛地把我們的船吹到一座高山前。船長大喊停船,可船早就失去控制,片刻之後,木船撞擊礁石發出隆隆巨響,船頭撞壞了,接著又是一聲巨響,帆船四分五裂,我們都被拋入海中:一些人靠著帆船的殘骸劃到岸邊;一些人當時就被浪濤吞沒。

我和一些人被海浪推到山腳下一個小灣裏。那裏堆積著許多帆船的殘片和旅客的行李,看來有不少船隻在這裏遇難。

我們走上海岸,四下察看,發現這個荒島的岩石間有許多耀人眼目的東西,仔細一看,竟是金幣、珍珠、首飾等物,還有貨物箱、布匹箱等大件東西。在這之中,我們意外地發現了食品箱,大家異常高興,可是打開一看,已有一半發黴,那些還能吃的,我們就用來充饑。

在岩石間,我們還發現一條清澈的甘泉,泉水的河床中閃耀著各色珍珠。但我們並不感到高興,我們更希望碰到食品箱,因為那裏面的東西能救我們的命,而任何奇珍異寶在這荒涼之地都失去了它們在市場上的價值,所以我們在寶石上行走,在珍珠上坐臥,一點也不覺得可惜。

我們盡最大的力量收集那被海水沖上岸和在海中漂浮的食品,以此維持生命。可是夥伴們的身體很快就難以支持,不久便一個接一個地死去。我們活著的人將他們埋葬。幾天的工夫。我們就所剩無幾了。可是這幾個人又突然患了一種腹痛病,上吐下瀉,飯水不沾,很快又一個個倒下起不來了。最後就剩下我一個人了,我掙紮著把夥伴們埋掉,顧影自憐,忍不住傷心哭泣。夥伴們都安息了,而我,還將繼續遭受折磨,如果死了,屍首還會被鳥獸啄食。這太悲慘了!於是我想了一個辦法,找了一個地方,為自己挖了個墳墓,當感到支持不住時就躺進去,風沙就會把我掩埋起來。

墓坑挖好了,我躺在坑邊,安靜地等待末日的來臨。想起自己為了錢財,背井離鄉,如今落到這步田地,真是感慨萬分。身旁堆積如山的財寶又有什麼用?我現在最需要的是麵包、是水,哪怕只有一點點!我的家鄉在哪兒?我的親人在哪兒?有誰知道我今天的遭遇!

想到這兒,我的心不能平靜,我坐起身,忽然發現不遠處竟有一條時隱時現的小河。淙淙的水聲伴隨著林間悅耳的鳥鳴,匯成了一首和諧、優美的大自然樂章。

我無心欣賞景致,但腦子裏突然產生了一個奇異的念頭:這條小河流向哪里?它最終定要流淌到山下,注入大海。我為何不把自己置身於河中,隨湍急的流水而下。要麼得救,要麼死于水中,總勝似在這裏不死不活地等著末日降臨。

我躍身而起,馬上紮成一個木筏,裝上盡可能多的金銀珠寶,沿河水順流而下。

行了一程,筏子進入一個山洞。洞內漆黑一團,什麼也看不見。小筏子繼續向前行進,水道越來越窄,我伸手就可觸到岸上的岩石。要是被卡在岩石間,可就糟了。我稍微抬了抬頭,腦袋就碰到了山洞頂,我趕緊把臉貼在筏子上。是福是禍,任憑它走吧。我索性閉上了眼。河面時寬時窄,筏子忽快忽慢,有時撞在岩石上卡住不動,有時又暢通無阻了。

不知道我是醒著還是睡著,或者是昏迷了過去了,總之我已分辨不清黑夜與白天。當我睜開雙眼時,我驚奇地發現,周圍一片光明,頭頂是蔚藍的天空,身旁是綠色的原野。我簡直糊塗了,心想,我莫不是在夢中?

我抬起身,發現我的筏子被拴在河灘的一個木樁上,我躺在上面。筏子周圍站著一群人,正指手劃腳地說什麼。看到我醒來,人群圍了上來。“你好,兄弟。”有人向我問候。

啊,多麼熟悉的鄉音!我激動得跳了起來。“請問這是什麼地方?”我迫不及待地問。

當我得知離我的家鄉巴格達僅還有一天的路程時,我忍不住哭了。

人們不明白我怎麼能從山那邊跑了過來,因為這山根本沒有路,也從沒有人這樣來過。是那黑暗的山洞救了我。我扼要地給他們講了我的經歷,他們跟我一起不停地感慨。好心的人們為我準備了馬車,送我上路。我把珠寶錢財分贈給他們表示感謝。

我終於又踏上了故鄉的土地,我忍不住俯身親吻這可愛的泥土。親人團聚、故友重逢,說不完的離愁別緒。我用帶回的金銀珠寶重振了家業,又致力於慈善事業,幫助那些貧苦無靠的窮人、被惡人欺負的弱者以及鰥寡孤獨們。從此我過著幸福舒適的生活。

航海家辛巴達談了他一生多次航海旅行的情況,接著對腳夫辛巴達說:“你這位陸地上的辛巴達先生,現在該瞭解我了吧!”

“我誤解了你,千萬請你原諒我。”

腳夫辛巴達告辭回家,一路上,他思索著自己的遭遇和別人的經歷,無限感慨。

辛巴達航海歷險記  原為阿拉伯民間故事集《一千零一夜》

Comments are closed.

Leave a Reply

Your email address will not be published.