傳說在很久很久以前，老鼠和貓是最親密的朋友，牠們在一座島上無憂無慮的生活著，日子過得很平靜。
小島上有許多鳥，貓以小鳥為食物;小島上也有不少的樹，老鼠喜歡吃樹上的核桃和栗子。
有一天，老鼠對貓說:「我們在這座島上住的日子已經不短了，再住下去也沒有什麼意思，我們不如搬到大陸上去住，一定會很快樂的。」
「你的想法好是好，不過，我們是沒有辦法渡過大海的。」貓點點頭，又失望的搖搖頭。
「這不難，我們可以造一艘小木船。」老鼠出了一個主意。
當天下午，老鼠就拖來一截木頭，用牠尖牙齒，在木頭上啃出一個坑來，作為船艙。這船艙不算小，容得下老鼠和貓。然後，兩個朋友坐進小船，離開小島，準備航行到大海的那邊去。
船航行到大海中間時，老鼠和貓都餓了。由於出發時並沒有帶食物，現在牠們只好蜷縮成一團，靠在角落裏睡覺。
一會兒後，貓睡著了，可是老鼠還沒有進入夢鄉。老鼠睡不著，也越發的覺得肚內飢餓，於是，牠就開始用牙齒啃咬木船的船底。
老鼠就這樣啃呀啃，結果，把船底啃出一個洞來。
水滲到船裏來了，小船開始慢慢的往下沉。
轉眼之間，老鼠和貓都泡在水裏了。
貓生來就怕水，眼見得就要沒命了，氣得牠對著老鼠吼叫:「我要吃掉你!」
「忍耐一會兒吧!」老鼠沉著的說:「現在最要緊的是早點兒上岸，要不然，海浪會把你捲入漩渦的。至於你要吃我，以後會有時間和機會的。」
老鼠和貓剛到岸上，貓兩腳剛站穩，就向老鼠逼近:「現在我要吃掉你了!」
「等一等，等我把身體晾乾後，你再吃我吧!你瞧我現在，全身溼漉漉的，你吃下去可不好消化呀!」
老鼠說著，趁貓不注意時，哧溜一下鑽進一個小洞裏去了。貓也跟著往小洞裏鑽，可是洞太小了，貓花了很多力氣，都沒有辦法鑽進去。
貓氣壞了，牠在洞口坐下，等待著老鼠出來。看得出，貓絕對不會輕易饒恕老鼠的。
這時候，老鼠已經在裏面打洞了，牠在裏面打了一條長長的通道，然後從另一端的洞口跑了出去。
從此以後，貓改掉了牠貪睡的習慣，一到天黑，就側耳細聽老鼠的動靜，四處搜尋老鼠的蹤跡，長時間的守候在洞口。
而老鼠只要發現貓在洞口埋伏，就絕對不會跑出洞去，聰明的老鼠可不願意拿性命開玩笑。
阿拉伯民間故事