童話故事

Feed Rss

漁夫的故事 1

03.01.2010, 阿拉伯童話故事, by .

漁夫的故事

從前有個老漁夫,終年靠打魚為生,勉強能養活老伴和膝下的三個兒女。他常常手頭拮据,度日如年。一天中午,漁夫來到海邊,他習慣於每天打四網,不管有魚無魚,都收網回家。

他撒下第一網,等了一會兒,便往上拉網,覺得魚網很沉重,使多大勁也拉不上來。於是,他在岸邊打下一根木樁,把網繩系在樁上,然後脫掉衣服,潛入海底,使出九牛二虎之力,把網頂了起來,原來落入網中的是一條死驢!魚網也給撕破了。他覺得很喪氣,真想收網回家。可是他想到家中的妻子兒女還在等著他打魚換錢買麵包充饑呢,便迅速扔掉死驢,補好魚網,向大海撒下第二網。

漁夫緊緊拉著繩索,待網落到海底好一會兒,才往上拉網。這次感到比第一網還重,心想,這回肯定是條大魚。於是系起網繩,潛入海底,拚著老命往上頂。原來是一隻灌滿泥沙的大甕。他不禁感到一陣悲傷,嘴裏念叨著:“真主啊,發發慈悲吧,我的衣食已斷絕來源,總不會止我走投無路吧!”

漁夫拋掉大甕,洗好魚網,鄭重地祈禱一番,第三次撒下魚網,侍魚網沉下多時,才動手收網。然而,這第三網打上來的卻是一些骨頭,石頭和各種貝殼。此時,他已傷心到了極點,搖頭歎息不止。他仰望無盡的天穹,喊道:

“真主啊,我每天只撒四網,這您是知道的。現在我已打了三網,卻沒有打上來一條魚,最後這一網,你就開恩賜給我一線希望吧!”

漁夫喊著真主的大名,向大海撒出第四網,他好久都不敢往上拉,唯恐這最後一次落空,絕了他的生路。過了好長時間,漁夫閉上眼睛,小心翼翼地收網,生怕魚兒漏網。這回魚網並不那麼沉重了,他拉上來一看,又是一條魚也沒有,只有一個膽形的黃銅瓶。只見瓶口用錫封著,錫上蓋著蘇雷曼大帝的印章。他望著這個膽瓶,心想,儘管沒打上魚來,只要有了這只古瓶,到集市上去也是能夠賣幾個金市的。他舉起膽瓶搖了搖,沉甸甸的,裏面肯定有東西,說不定還是金銀呢。於是,他抽出帶在身邊的小刀,撬去瓶口上的錫封,拔去蓋於,裏面黑洞洞的,什麼也看不見。他又把膽瓶倒過來搖了搖,以為能把瓶中物倒出來,可是什麼東西也沒有。

他重重地歎了口氣,把膽瓶放到沙地上。這時,瓶中冒出了一股青煙,飄飄悠悠地升到了半空,然後彌漫開來,最後凝聚一處,變成一個魔鬼。只見他披頭散髮,青面獠牙,吊車似的手臂,桅杆似的長腿,山洞般的大嘴,喇叭樣的鼻孔,燈籠似的眼睛,模樣無比兇惡醜陋,漁夫見了,嚇得渾身顫抖不止,牙齒磕得卡卡直響,一時不知如何對付。只聽魔鬼說道:

“真主是唯一的主宰,蘇雷曼是他的使徒。真主的使者呀,你別殺我呀,以後我再也不違背你的旨意了!”

漁夫定了定神,越聽越不明白,奇怪地問:

“你在說什麼呀?蘇雷曼已經逝世一千八百年了,他的時代早已過去了。我們信仰的是繼他之後出現的先知穆罕默德的宗教。你這個妖怪是怎麼回事?為什麼鑽進這麼個小瓶子裏?”

聽了漁夫的話,那魔鬼立即挺直了身子,一改剛才那種卑躬屈膝、唯命是從的樣子,說:

“漁夫,我來給你報喜來了!”

“你給我報什麼喜呀?”

“給你報馬上殺掉你的喜!我可以讓你選擇死法!”

“這又是怎麼回事呀?我把你從海裏打撈上來,又把你從膽瓶中放出來,救了你的性命,還你自由。怎麼,你卻恩將仇報,不僅不感謝我,反而要殺我,這于情於理都是說不過去的。”

“少廢話,快說說你到底想怎麼個死法,我馬上要執行了!”

“不管怎樣,你也得告訴我,我犯了什麼罪,也好死個明白呀!”

“漁夫,聽完我的故事,你就明白了。”

“說吧,快說,我都要急死了!”

“漁大,我原是一個天神,只因違背蘇雷曼的教義,觸怒了他。所以他派宰相阿斯福把我抓去。蘇雷曼勸我皈依正道,服從他的指教。可是,我不願意,仍固執己見。於是他吩咐取來這個膽瓶,把我禁銅在裏面,用錫封了口,蓋印,投入海中,讓我永世不得翻身。我在海中一直沒人救我。當我度過第一個世紀時,心想,誰若在這個世紀救了我,我就讓他終生享受榮華富貴。到了第二個世紀,我就想,誰若救了我,就替他開發地下寶藏。到了第三個世紀,心想,誰若救了我,我就滿足他的三種願望。可是,整整四百年過去了,始終無人救我。到這時,我怒火中燒,發誓誰要是這時救我,我就要殺死他,不過,可以讓他自己選擇死法。漁夫,你正是在這個時候救了我,快說吧,你想怎麼死呢?”

“真倒楣,我在這時救了你!不過,你也該想想,我把你從囚牢裏解救出來,你卻以怨報德,難道你一點兒情面也不講嗎?”

“這是沒辦法的事情,誰讓你在我生氣發誓以後救我呢,你命該如此,快快受死吧!”

漁夫想,對於這種恩將仇報的惡魔,不能硬頂,只有智勝。真主既然賦予我思想,作為一個堂堂的人類,應該用計謀和智慧,來壓周惡魔的狂傲和妖氣,從危難中解救自己!

於是,他對魔鬼說:“憑著刻在蘇雷曼戒指上的真主的大名起誓,我來問你一件事,你必須對我照實說。”

魔鬼一聽到真主和蘇雷曼的大名,就顫抖不止,驚惶失措他說:

“是,請說吧,我保證如實回答!”

“你說你當初呆在這個膽瓶裏,這是不可信的,這瓶子如此之小,而你如此之大,別說容下你整個身子了,就是你的一隻手、一條腿也容不下呀!因此,你必須讓我相信你說的是真情,我才讓你殺我。”

“你難道真的不相信我當初就是住在這個小瓶子裏的嗎?”

“眼見為實,否則,我絕對不信。”

“好吧,讓你看個明白!”魔鬼說著,搖身一變,變成一股濃煙,徐徐鑽入瓶內。漁夫等到最後一絲煙雲也進入膽瓶,就迅速撿起蓋印的錫封蓋子,牢牢地塞住瓶口。

漁夫見魔鬼已中他的圈套,就來了精神了,大聲對著膽瓶喊道:

“忘恩負義的惡魔,現在該你說了,你想怎麼個死法?我可告訴你,我決心把你投入大海,讓你永生永世不見天日,我還要告訴所有到這裏打魚的人,這裏有個魔鬼,誰若是救了它誰就會倒楣!”

魔鬼聽了漁夫的話,才知道上了漁夫的當。他急了,在膽瓶中東闖西撞,卻徒勞無用。他明白瓶蓋上加封了蘇雷曼的印章,自己是無法出去了。便低三下四地哀求漁夫道:

“漁夫,求你快放了我吧,我會好好報答你的!”

“該死的惡魔,我不會相信你的鬼話,我曾把你從無望中解救出來,可你卻恩將仇報,存心害我,所以我才再一次將你關進瓶子裏,讓你不再去害人,也使你永世不見天日。”

“漁夫,你說得有道理,我明白了,你救了我,我卻恩將仇報,這是不合情理的。我不該以一時的氣惱,使自己頭腦發昏。現在,我以真主的名義發誓,今後不會傷害你了,就請你把我放出來吧,我會報答你的。”

“別瞎許願了,我不能相信你!”

“我向你發誓,一定報答你,我要使你不僅吃穿不愁,而且財運亨通!”

漁夫見魔鬼一再發誓,動心了,想釋放他,卻又擔心魔鬼反悔,真是左右為難。於是,他仰天長歎道:

“真主啊,假如魔鬼違背誓言,那就讓你為我作主。”

漁夫邊念著真主的大名,邊打開膽瓶,一股青煙如旋風般滾滾而出,然後即凝在一處,變成魔鬼。他剛在地上站定,便揚起一腳將膽瓶踢到大海中去。漁夫見狀,渾身顫抖不止,後悔莫及。魔鬼卻笑著安慰他說:

“別害怕,我說到做到,現在我就報答你的恩情,請跟我走吧!”

說完,魔鬼就帶著漁夫在廣漠的荒野上走著,來到一處寬闊的山谷。他們翻過山,來到山腳處,見那裏有一個清澈見底的大湖,波光粼粼。魔鬼來到湖中,對漁夫說,“隨我來呀!”待漁夫也來到湖中,魔鬼這才站住,讓他張網打魚。漁夫低頭一看,只見白、紅、藍、黃,四色魚在水中游來遊去,覺得很新奇。他從肩上取下網,撒向湖中,一網打上四尾魚,各色一尾。魔鬼說:“漁夫,你回去把這四色魚送到王宮獻給國王,他會送給你發財致富的東西。現在我該告別了。”說罷,魔鬼一頓足,地面裂開,他便消失了。

漁夫收拾好漁具,把四尾魚放進魚簍提了回來。回到家中,取個缽盂,裝上水,把魚養起來。翌日晨,漁夫把魚送進王宮,侍衛見魚色澤奇特,連忙報告國王。國王傳旨將漁夫喚至御座前,一看,不禁拍案稱絕,遂命令司庫官賜給漁夫四百金市。漁夫大喜過望,高高興興地返回家裏。

國王吩咐宰相,讓三天前希臘國王當禮物送來服侍國王的女廚師去烹調四色魚,也好顯顯她的本領。

女廚師遵命,即刻動手。她往鍋裏倒上油,剛要把洗好的魚下鍋時,廚房的牆壁突然裂開,從裏面走出來一個窈窕美麗的妙齡女郎,手中握著一根藤杖。她把藤杖戳在魚盆裏,說道:“魚呀,你們守約嗎?”魚兒都抬起頭來,用響亮的聲音答道:“是的,是的!”這時,女郎把魚盆翻倒,走回原地,廚房牆壁霎時合攏,恢復原狀。女廚師回頭再看那幾條魚,一條條都變成了像煤炭樣的黑石頭。她見此狀,嚇得魂不附體。

這時,宰相來到廚房,令她快快將煎好的四色魚端上禦席。女廚師悲悲戚戚地哭個不停,邊哭邊讓宰相看那木炭般的黑石魚,並講述了事情經過。宰相半信半疑,讓人將漁夫抓來。漁夫被帶來了,宰相令他再去捕四色魚來,要親眼看看這令人難以置信的情景。

漁夫只好從命,又捕來四色魚。女廚師再一次煎魚時,又出現了同樣的情況,宰相簡直不敢相信自己的眼睛。心想,“這種怪事不能瞞國王。”於是稟奏聖上。

國王更為好奇,決定親眼見見,限漁夫三天之內再交來四尾魚。漁夫誠惶誠恐,當即飛奔湖中,捕上四色魚各一條,呈送聖上。國王又賜給漁夫四百金幣,讓他回家。然後轉身對宰相說:“現在你親自在我面前煎魚吧!”

宰相領命,馬上洗好魚。當他正要往鍋裏放魚時,牆壁突然裂開,從裏面走出一個黑奴,壯得猶如一頭牛。只見他手中拿著一根綠樹枝,粗聲粗氣地沖著魚盆說:

“魚呀,魚,你們守約嗎?”

魚兒抬起頭來,一齊回答:“是的!是的!”

話音剛落,那黑奴就用綠樹枝將魚盆弄翻,原路回去。國王再看那幾條魚,都變成黑石頭。他對宰相說:

“此事實在蹊蹺,我們不可置之不理。”

隨即傳令漁夫進宮。國王問:

“你是從哪兒打來這幾尾魚的?”

“從一個群山環抱的湖裏。”

“那個湖離這裏有多遠?”

“大約半個時辰。”

國王愈發感到疑惑,遂下令王宮衛隊整裝出發,隨他到湖邊去看個究竟。大隊人馬浩浩蕩蕩地跟在漁夫後面爬山越嶺地來到湖邊,只見那裏青山圍繞,湖中果真有紅、白、黃、藍四色魚游來游去,國王和衛兵們驚詫萬分。

Comments are closed.

Leave a Reply

Your email address will not be published.