童話故事

Feed Rss

紅舞鞋

09.28.2016, 兒童故事, by .
The red shoes

The red shoes

很久很久以前,在某個地方有一位善良又美麗的女孩子,叫凱倫。她非常貧窮,貧窮到甚至沒有鞋子可以穿。她和她的媽媽住在一間小茅房,在冬天下雨的時候,雨水會鑽過茅房屋頂的孔洞。
有一天,同一個小村莊的鞋匠看見這一位小女孩光著腳在村子裏走路,覺得她非常可憐於是用紅布製造了一雙拖鞋送給她,但就在這一天,她的母親也去世了。
紅色的拖鞋並不適合在喪禮的場合出現,但是通往公墓的路上長滿了蕁麻,會傷了她的腳,為了保護她的腳,她還是穿了紅色的拖鞋參加了喪禮。

蕁麻

蕁麻

當她母親的喪禮結束後,她覺得相當絕望,甚至沒有力氣走回她所住的小茅屋,她在道路旁的一塊石頭上座下來,心裏想著:”我是不是做錯了什麼事才會讓自己變得如此不幸”。
就在這個時候,一輛由六匹駿馬拉著的馬車經過這裏,車子裡面是一位貴婦人,當她看到凱倫的時候,下車來到她的身旁,問凱倫到底發生了什麼事。當凱倫就她的故事告訴她後,她很同情凱倫。她說「跟我走吧!妳實在不應該受那麼多的苦,就讓我來照顧妳好了。」
這是凱倫新生活的開始。這位貴婦待她很好,買衣服和鞋子給她,還請了三位老師教她讀書寫字。
凱倫和貴婦人的生活原本相安無事,但這個時候發生了一件不愉快的事件,起因是這樣的,凱倫一直超愛紅色的東西,譬如說紅色的鞋子,而這位貴婦人恰恰最不喜歡紅鞋子了。隨著時光的推移,凱倫想要一雙紅色鞋子的欲望越來越強烈。有一天,她沒有跟貴婦商量就自己買了一雙美麗的紅舞鞋回來,她盤算著要穿著這一雙漂亮的紅鞋子去參加幾天後的宮廷舞會。
到了舞會的那一天,很不湊巧的,這一位貴婦剛好病倒了,凱倫因此必須留在家裏照顧她。她感到非常難過,因為她很想穿那雙美麗的紅舞鞋去參加舞會,而且她覺得在那裏一定會找到她心目中的白馬王子。
到了晚上九點,頭有一點發燒的貴婦人睡著了。凱倫猶豫了一下下,她決定獨自留下貴婦人,私自去皇宮尋找結婚的好對象。於是,她整理了一下衣服和頭髮,然後換上漂亮的紅舞鞋,滿心歡喜地去參加宮廷舞會。
很快地,她為自己的任性感到後悔了。午夜剛過,有人來告訴她,貴婦人的病情變得相當嚴重,已經快要不行了。凱倫一聽,立刻跑回家,但是她只來得及聽到老婦人最後的幾句話。
「小女孩,妳真不乖,但是僅此一次就足以引來可怕的後果,我原諒你,但你將為這件事後悔很久!」
這一位貴婦人說完話後就去世了,凱倫非常難過,她哭了又哭,到最後再也哭不出聲音來了。
這個時候,她的眼睛落在引起一切麻煩的紅舞鞋上。
「都是因為你這雙鞋子!都是因為我的虛榮心!我才會失去世界上對我最好的人!我恨你!」
凱倫衝動地想把鞋子脫下來丟進火堆,可是她試了又試,就是脫不下來。
鞋子彷彿黏在她的腳上了!
就在凱倫站起來的時候,情況變得更糟了。紅舞鞋竟然拖著她從右到左、從北到南,強迫她瘋狂地跳舞。慢慢地,這雙奇怪的紅色舞鞋將凱倫帶到大門回,然後讓她一直跳舞,一刻也停不下來。
這個時候,整個城市的街道上沒有半個人,因為所有的鄰居都睡著了。經過整個晚上,凱倫的舞鞋已經把她帶到很遠的地方,並且一直朝著山裏舞去。她跳過岩石、越過溪河和草地。
突然,野花叢後面出現一個天使。她對凱倫說:
「妳犯的錯誤相當大,妳將要為此懊悔不已!日後妳只為跳舞而活,這也正是你必須做的事:你將跳舞跳個不停,直到你不再記得如何走路!」
天使剛說完話,就消失在晨霧中。凱倫繼續跳呀跳地,往遠處的地平線舞過去。往後的幾個月裏,凱倫就這樣一直跳個不停。她總是跳呀又跳,從一個城市旅行到一個城市、一個鄉村繞過一個鄉村。她在各個廣場上跳舞、在墓地上跳舞、在山上跳舞。就這樣,她成為一個有名的「年輕舞者」。每當凱倫經過,人們就會給她麵包吃、給她水喝,她也盡可能去吃。可是一到晚上就糟了,可憐的凱倫被迫沿路一邊兒跳舞、一邊兒睡覺。

redshoes2
有一天,她實在受不了這種折磨,心裏因而起了一個可怕的念頭:為得到永遠的休息,也為自己的罪過表示懺悔,她居然想把腳砍掉!就因為如此,凱倫經過鐵匠門前的時候,她要求鐵匠解除她的痛苦。第三次經過鐵匠門前的時候,她發現鐵匠竟然變成那位懲罰她的天使。
「只有真正悔過的人才能做出妳下的決定。以後你不用再跳舞了,但是你的腳將失去知覺而不能走路,直到有人不介意你這個缺點而全心愛你,你的腳才會復原!」天使對她說。
紅舞鞋在凱倫的眼前消失了,可是她卻應聲摔在地上,她的雙腳失去知覺了。
隔了不久,有一個磨坊主人從那裏經過。當他看到凱倫可憐的處境時,就把她帶回家。磨坊主人的家人非常歡迎她,把她當作自己的家人一樣看待。
幾個月來,凱倫盡力幫助她的恩人。她不能走路,只好坐在椅子上,幫忙縫補衣服、清洗蔬菜和編織衣物。每一個人都愛她,誇獎她和不幸搏鬥的勇氣。沒有人問她如何來到這個村子、從那裏來,因為他們不是那種愛追根究底的人,而且都很重視別人的隱私權。
磨坊主人的兒子是一個既英俊又勤奮的小夥子。從第一天凱倫來到他家,他就被她的美麗所吸引了,可是他的膽子很小,不敢向她表明愛意。終於有一天,他鼓起勇氣說:
「凱倫,我想這些日子以來我的眼神已經透露了一些我一直沒有說出口的話。不過,也許你沒有注意到,所以我想正式地告訴你,我要你做我的妻子。」
凱倫認為這個年輕人只是可憐她而已,便婉轉地拒絕了他的要求。
磨坊主人的兒子並不灰心。接連幾天,他又向凱倫求婚了三次。最後一次的時候,凱倫再也隱藏不住內心的感受了。她這樣說:
「雖然我也愛你,可是在接受你的求婚之前,你必須聽聽,我曾經是一個多麼任性的女孩,只為了一雙耀眼的紅舞鞋…..」
就在凱倫完完全全地把自己的痛苦說出來的時候,她終於鬆了一口氣,而她的腳也恢復了知覺,她可以站起了了。
凱倫的腳恢復原樣了!她的內心充滿了失去已久的寧靜和快樂。
幾天以後,婚禮隆重地舉行了。全村的人幾乎起來參加,因為磨坊主人有很多朋友。
當天晚上,凱倫靠在房間的窗戶上時看到一顆星星。這顆星星有一張微笑的臉,那正是那位貴婦人的臉,她正在天國祝福著凱倫。

 

Comments are closed.