童話故事

Feed Rss

穆罕默德的奇遇 3

03.01.2010, 阿拉伯童話故事, by .

“我的母親聽說謝赫回來了,她對我說︰‘去看看謝赫,快去迎接他。’

“我說︰‘我走不動,你扶我。’母親扶起我,給我穿上鞋子、衣服。我要母親給了我一根棍子,又要她站在我背後推我一下。母親推我一下,我移動一只腳;母親又推我一下,我才移動第二只腳,我就這樣走到了謝赫家。

“我見到他後伸出手錶示歡迎,謝赫問了問我的生活後,說︰‘你的那份錢我馬上送到你家裡去。’我和母親離開了他家,母親仍舊推我到了家裡,一進門,我就睡了。

“過了一會兒,我看到一個人進了屋,走到我面前,給了我一只猴子,說︰‘謝赫派我來向你問好。’我收下猴子,那人就走了,我叫來了母親,把猴子給她看,說︰‘謝赫給我帶來的東西那麼貴?在這裡,十只猴子賣一個銀幣,而他用我的五個銀幣才買了一只猴子。’

“我剛說完,忽聽得敲門聲,隨著進來一大幫人,幾個腳夫扛著幾只大箱子,其中有一個人遞給我一串鑰匙,對我說︰‘這是箱子的鑰匙。’我問︰‘你們把這些箱子給誰?’他答道︰‘這就是用你的錢買的貨物所得的利潤。’我說︰‘謝赫不要嘲笑我了,我是一個窮人,還是一個青年,他是大人了,為什麼還要取笑我?這些箱子和我毫無關係,我一共只給他五個銀幣,他給我買了一只猴子,你們可不要取笑窮人啊﹗’

“那個人說︰‘謝赫絲毫沒有取笑你的意思,他自己也馬上就要來的。’

“他剛說完,我就聽到了‘篤、篤、篤’的敲門聲,我起身開門一看,來的果然是謝赫。他坐下來以後,就把我剛才給你們講的故事從頭到尾講了一遍,他對我說︰‘這些箱子裡的一切,都是你應該得到的利潤,而猴子是你的最大福祉。’

“他們辭別以後,我打開了箱子,裡面滿是金幣珍珠。母親說︰‘你是懶人,什麼也沒看見過,現下全能的真主給了你福祉,你去找一幢漂亮的房子,我們搬進去住。’

“於是我買了一幢豪華的房子,買了家具、男奴、女奴,家裡需要的一切我全買來了。我又開了一家店鋪,平時我坐在店裡,猴子總在我身邊。

“有一天早晨,猴子不知到那裡去了,直到晚上才回來,它嘴裡咬著一個袋子,走過來把袋子放在我的面前。我拾起袋子一看,裡面是金幣,我開始數了,每數滿五百,就放在一邊,就這樣一直數到天亮,然後我坐下來和猴子一起吃早飯。

“我們就這麼生活,早晨它出去,回來時總會拿來一袋金幣,就這樣持續了好多天。

“有一天夜裡,我睡在上層的房間裡,突然,猴子開口說起話來,它向我問好。我心裡正發慌、只聽見猴子又說︰‘穆罕默德,你不要怕。我本來是妖魔,全能的真主使我成了猴子。真主派我帶給你福祉,把你從窮困中救出來,使你發財致富,但現下你的財富不會再增加了,因為你沒有妻子。我現下給你找了一個女人,我希望你同她結婚。你同她結了婚,你就可以安定了,而財富還會增加。’

“我問︰‘這個女人在那裡?’

“猴子說︰‘明天早晨,你穿上最好的衣服,在騾子上蓋上金絲繡的馬被,帶了奴隸到飼料市場去。你在那裡會見到一個貴族,你向他問好後,就說你準備和他的女兒結婚。他會說,你一沒有根,二沒有幼芽(即你不是世襲貴族)。你就說,我的根是一千金幣,我的幼芽是一千金幣。你那麼說完後,就給他根和幼苗,他一定會同意的,不過還要很大一筆彩禮,他要多少,你給多少,不要去理會他的貪心。當你結婚後,花去的財富會百倍地回來。’

“我和猴子告別後就入睡了。早晨,我按猴子說的,打扮了自己和奴隸,騎了騾子;到市場上去了。我到了那裡,看到一個貴族,向他問了好,說︰‘我來看你。’我向他說明了來意,他的回答真如猴子所料的‘你一沒有根,二沒有芽’。我就給他一千金幣作根,一千金幣作芽。他同意了,說︰‘我要一千金幣彩禮,一千金幣買衣服,一千金幣給我買纏頭布。’

“我給了他五千金幣,還有一千金幣給參加婚禮的人,這樣我就和他的女兒結婚了。

Comments are closed.

Leave a Reply

Your email address will not be published.