童話故事

Feed Rss

白女巫王國歷險記 5

02.27.2010, 遊記, by .

說著,阿斯蘭讓兩個孩子騎到他背上,馱著他們飛奔下山。他躍過灌木、荊棘和小溪,游過大河,越過洒滿陽光的林間空地,跨過咆哮著的瀑布和多苔的巨岩,穿過荒涼的峽谷,直奔女巫的老巢。

阿斯蘭一躍跳過城堡的高牆,進入院子。他向院中每一座石像吹氣,石像們就一個個復活了,露茜在樓上找到了她的圖姆納斯先生,他們緊緊地握手,高興得跳呀、笑呀﹗

阿斯蘭率領這支隊伍向戰場奔去。

在一個峽谷裡,彼得,艾德蒙他們正和白巫婆的部隊斯殺。阿斯蘭等人加入進來,迅速結束了戰鬥,殺死了白巫婆。

艾德蒙在戰鬥中為了打掉巫婆的魔杖受了重傷,但露茜用強心劑使他恢復了健康。

第二天,阿斯蘭把四個孩子帶入凱‧帕拉維爾城堡的大廳,在喜慶的樂曲聲中,在震耳欲聾的“萬歲”聲中,給他們帶上了鑲有寶石的王冠,把他們引上王位。然後,阿斯蘭就悄悄走了。

從此,兩位國王和兩位女王把納尼亞治理得很好,國家強盛,民眾生活安寧。

有一年,打獵的時候,人們發現了一頭牡鹿。據說誰捉到白牡鹿,白牡鹿就會滿足他們的任何願望。國王和女王們窮追不舍,下馬進入了一片密密的森林。牡鹿不見了,國王和女王們卻發現了熟悉的景物︰一根燈柱。按照燈柱的指引,他們再往前走。沒走幾步,發現頭上、身上碰到的,竟不是樹枝,而是大衣;過了一會兒,四個人全都從衣櫥門裡走了出來,站在原來那間空房裡。他們已不再是穿著獵裝的國王和女王,而是穿著原來衣服的彼得、蘇珊、艾德蒙和露茜了,並且還是在他們走進衣櫥躲起來的同一天,甚至是同一小時。幸運的是,大人從未到過這個房間,所以孩子們沒有被發覺。

白女巫王國歷險記 原為美國中篇童話《獅子女巫和衣櫥》。作者克‧斯‧劉易斯。根據俞鳳娣的中譯本《魔櫥》改寫。

Comments are closed.

Leave a Reply

Your email address will not be published.