一個充滿陽光的早上,先生一個人坐在房間的角落,靜靜的吃早餐。他吃著、吃著,抬起頭————
發現花園裏有一隻獨角獸,正在靜靜的吃著玫瑰花。
先生急急忙忙走進臥房,叫醒沈睡中的妻子,說:「花園裏有一隻獨角獸吔!」他的妻子費力的睜開眼睛,一臉不高興,盯著先生慢慢說:「獨角獸,那是神話裏才有的動物。」
說完,翻過身,繼續睡她的大頭覺。
先生只好一個人走進花園,他看見獨角獸正在吃鬱金香。
「喂!」先生對著獨角獸叫了一聲,還摘下一朵百合花遞過去。獨角獸露出懷疑的表情,想了一想,最後還是吃了那朵百合花。
先生非常興奮,因為在他的花園,真的有獨角獸。他又急忙走進臥房,叫醒他的妻子,說:
「獨角獸在吃百合花呢!」
他的妻子很不甘願的從床上坐起來,冷冰冰的看著他,說:「你這個瘋子,我要把你送進瘋人院!」
先生平常最討厭聽到人說「瘋子」、「瘋人院」。尤其是在一個有著溫暖陽光,花園裏出現獨角獸的早晨,更是令他生氣。
但是,先生忍住氣,對妻子說:「你不信沒關係,我們走著瞧!」當他走到門口,卻又轉過身來,對妻子說:「那隻獨角獸在牠額頭中央,長著金色的角。」
先生回到花園,想再看看獨角獸。可是,獨角獸不見了。
他坐在玫瑰花中間,心裏很失望。坐著、坐著,睡著了。
當先生一走出房間,妻子立刻起床、刷牙、洗臉、梳頭。她看起來很興奮,眼睛裏有一股藏不住的歡喜。
她打電話給警察和瘋人院的醫生,要他們馬上趕來處理病人。
警察和醫生一聽說有瘋子,迅速趕到。妻子急著對他們說:
「我的先生今天早上看到一隻獨角獸………………」,警察和醫生奇怪的互看了一眼。
「……………..他告訴我獨角獸吃了一朵百合花……………….」,警察和醫生更驚訝了。
妻子像機關槍說個不停:「他還告訴我,獨角獸的額頭中央,有一隻金色的角。」
這時醫生做了一個非常嚴肅認真的臉色,於是警察站了起來,抓住妻子。
妻子嚇了一跳,掙扎得很厲害,大家費了好大力,拼了半條命,才把妻子制服。
正當妻子要被帶走時,先生來了。
警察問先生說:「你有沒有告訴你妻子,你看到一隻獨角獸?」
先生回答說:「當然沒有。獨角獸,那是神話裏才有的動物嘛!」
醫生說:「我們就是要確定這一點。對不起,為了安全,我們要帶走你妻子。因為她已經瘋了!」
於是,警察和醫生把尖聲叫罵的妻子押上車,帶走,關進瘋人院。
不要說某人是瘋子—————-除非這人已經被關在瘋人院。
賽伯著(James Thurber)