童話故事

Feed Rss

楚國神偷 – 出自淮南子

09.01.2013, 中國童話故事, by .

出自:《淮南子》 编者:劉安
big_brief.jpg

楚國將軍子發①喜好招聘有技術的人。楚國有一個擅長偷竊的人前去 求見,說:「聽說您正招募有技術的人,我是楚國城市的一名小偷,願意憑 這種技術充當一名小兵。」子發聽說後,連衣帶都來不及繫好,連帽子都來 不及戴正,便出來禮貌地接見小偷。左右勸阻子發說:「小偷是天下人不喜 歡的,爲什麼要禮貌地接待他?」子發說:「這不是你們能干預的。」事隔 不久,齊國興兵攻打楚國,子發領兵對敵,楚軍三次被擊退。楚國的賢良大 夫們全心全意的謀畫,但計策用盡了,齊軍卻越來越強大。於是那個善於偷 竊的人前往子發面前請求說:「我有淺薄的技術,願意爲您出力。」子發 說:「好。」他也不詢問小偷要怎麼做,就派他去了。小偷夜晚進入齊營, 偷得齊國將軍床上的帳子獻給子發,子發派人歸還齊國將軍,並說:「我們 的兵士有人出外砍柴,得到將軍的帷帳,現在歸還給將軍。」第二天晚上, 又去偷來齊國將軍的枕頭,子發又派人歸還。第三天晚上,又去偷來齊國將 軍頭髮上的簪子,子發又派人歸還。齊軍聽說後大驚,將軍與軍吏密 商,說:「今天如果不走,楚軍恐怕要取我的頭了。」於是 就領兵撤離。

偷竊是被人們譴責的行為’但這種神偷為國家效力,憑自己的本領嚇退了入侵的敵軍,卻是值得讚揚的。楚將子發對改邪歸正者熱情歡 迎,重用不疑’表現出大將風度。故事對神偷技能的描寫’啟發了後來的同 類作品’如唐代劍俠故事《紅線》中的「紅線盜盒」,乃至古典名著《水滸 傳》中的「時遷偷曱」之類’莫不蒙其影

①楚宣王〖西元前369年〜前340年在位〉的大臣。

《淮南子》漢代淮南王劉安〈西元前年〜前122年)主持編寫的一部哲學 著作,參與者有其門客蘇飛、李尚、左吳、伍被等人。劉安是淮南王劉長的 長子,襲父爵為王。好文學,愛養士,有門客數千人。武帝元狩元年(西元 122年),被告謀反,下獄自殺。

《淮南子》又名《淮南鴻烈》,分〈内書〉、〈外書〉、〈中篇〉,今僅存内書 二十一篇。全書以黃老學說為主旨,出入儒墨名法各家,薈萃諸子,旁捜異 聞。全書異聞故事很多,〈道應訓〉、〈人間訓〉兩篇即達一百多則。這些 故事,大多是寓言,還有神話傳說。有的故事情節豐富奇特,頗具特色。

Big thief 楚國神偷: Chinese listening/dictation 中文聽力聽寫

Comments are closed.