童話故事

Feed Rss

森露蒂和大法官的故事 3

03.01.2010, 阿拉伯童話故事, by .

提到森露蒂似乎使法官感到驚奇,他長久地瞪視著王子的眼睛,然後小心地問道:“你說什麼來著,你說森露蒂美得使你入了迷嗎?”

“一點不錯,我正是這樣說的。”

法官聽了這話,久久不出聲,一邊捋著鬍子,他那老皺的臉顯得更難看了。最後他突然間道:“你很喜歡森露蒂,你願娶她為妻嗎?”

王於為之愕然,這問的是什麼意思?他想了想,然後答道:“森露蒂既貌美如花又心地慈祥,為什麼我不願意娶她為妻?不過我只怕沒有這福份罷了。”

“好!”法官揉著雙手說,“就那麼辦,做好準備明天結婚!”

也不等愕然的法特拉那赫答允,法官就對一個僕從打了個手勢,把這犯人交給他帶走。

他命令道:“帶這個年輕的小夥子去浴室,等他洗完澡,給他穿上最好的長袍,絲綢的褲子,還穿上我最好的那件外套。同時給他吃喝,我們要他吃得飽飽的,精神充沛,好做新郎!”

法特拉那赫一路被帶走,一路還回過頭來問法官這是什麼意思,但法官不回答,而那個領他走的奴僕又是個啞巴,一問三不答,只會搖頭。

於是,王子惘然,只好由得他們安排,到浴室洗了個澡,穿上好衣服,大吃大喝一頓,就算執行法官的命令了。他根本不知道這個法官是個貪婪勢利的小人,曾三次要求討森露蒂為妻,但被亞狄班尼拒絕了。事實上法官井未見過森露蒂,只是聽說她很美,他想娶她的根本原因,倒是因為亞狄班尼十分有錢,這財產引誘著他,可是他的要求一再被拒絕,因而惱羞成怒,發誓要報復,現在他要利用法特拉那赫作為報復的工具。

就在王子做好準備的同時,法官派了一個人去找亞狄班尼,帶口信說有要事立即見他。於是亞狄班尼帶了兩個提燈寵的僕人,趕來見法官。

他問道:“半夜三更你叫我來於嗎?”

虛偽的法官裝出一副友好的笑容說道:“我親愛的亞狄班尼大爺,我有個好消息要告訴你,好消息就是再晚也不在乎的!”

“祝你平安吧,這是什麼好消息。”

“我要求談談森露蒂的婚事,”法官答道。

亞狄班尼的臉色頓時暗淡無光,就是在燈籠搖曳的光亮中,也可以看得出額頭上的血脈突了起來。

“我不是已經三次告訴過你,我不會把女兒嫁給你的嗎?你對她來說太老啦!”

法官說:“讓我把話講完嘛,我不是要談我娶你女兒這回事,是為一個從遠方來的王子向她求婚,亞狄班尼,你想想看,是一個真正的王子想娶你女兒為妻啊!”

法官自以為自己在騙人,事實上他的謊言同事實竟然一致呢。

亞狄班尼聽了法官這話,為之愕然,他生氣他說:“你是拿我來開玩笑嗎?”

“不!不!”法官向他保證道,“這可不是開玩笑的事!我真的是為一個王子向你提親呢,他是巴士拉蘇丹阿卜杜爾・卡塞姆的獨生子,現在正在我家作客,他是化了裝到我們這城市,碰巧見到了你的女兒,你女兒以為他是叫化子,還把麵包給了他,現在王子一心只念著她又美貌,心地又好,就決心要娶她作妻子,跟他共用富貴,我的朋友,你還猶疑不決嗎?”

“你真的不是跟我開玩笑?”亞狄班尼懷疑地問道。

詭詐的法官說:“你這算什麼意思!不過要是你懷疑我的話,那就讓王子親自跟你說好了。”

說著,他就把亞狄班尼帶到法特拉那赫的房間去。

看見王子穿著華麗,儀錶堂堂,亞狄班尼連忙用手觸摸自己的額頭、口和心,然後彎腰行禮,他深為感動他說:“王子殿下,我就是森露蒂的父親亞狄班尼,願意為你效勞!”

法特拉那赫看著他,也覺得十分驚奇,因為他對誰也沒有表明過自己的真正身份,為什麼這個巴格達的殷商竟然知道他是工子呢?

他問道:“你為什麼稱我為王子呢?”

亞狄班尼答道:“尊貴的殿下,難道我能不這樣稱呼您嗎?您是偉大蘇丹的兒子,是王位的繼承人嘛!”

法特拉那赫覺得有趣,他也不知道法官講了他什麼話,他心想反正這殷商也猜得不錯,於是就說:“很好,我正是你所說的那樣,我也不必再隱瞞自己的身份了。”

“謝謝殿下如此信任我,把這秘密向我揭示出來,”亞狄班尼說,“法官大人告訴我,你想娶我的女兒,可有此事?”

“我十分樂意這樣做,”王子說,“未知你肯否答應?”

“答應?”亞狄班尼叫道:“我真求之不得,能有您使寒舍生輝,真是感謝天恩寵照啊!”

當他們談話時,詭計多端的法官一直在用袖子掩住口在笑,他以為那個身無分文的窮叫化子也真會裝模作樣,而且扮演得惟妙惟肖。

Comments are closed.

Leave a Reply

Your email address will not be published.