童話故事

Feed Rss

松雞和烏龜的故事

03.01.2010, 阿拉伯童話故事, by .

松雞和烏龜的故事

相傳從前有一群烏龜住在一個小島上。那個小島中有樹林、果實、河渠,環境非常幽美。有一天,一隻松雞飛到那個境界,因為氣候炎熱,感到疲倦,便落在島中休息。它看見烏龜的住處,便挨到那兒歇息。烏龜們從四面八方覓食歸來,看見松雞的漂亮形貌,感到非常驚奇、羡慕,因而讚美安拉創造之妙,同時對松雞表示一見傾心、無比愛慕之憂。當時有的烏龜說:“毫無疑義,這是飛禽中最可愛的了。”於是大家對它既親切,又殷勤。松雞看烏龜們對它如此厚愛,也喜歡它們。從此松雞隨便飛到任何地方去遊玩,晚上總要回到烏龜們的住處,和它們一塊兒過夜,這樣的出入往還,已經習以為常。松雞早出晚歸,過了一段時間之後,烏龜們覺得松雞在時就感到高興,不在時就感到寂寞,儘管它們熱愛它的程度日益增加,可天一亮它就展翅飛去。在這種情況下,有的烏龜就開口說:“我們鍾愛這只松雞,它已成為我們的親屬;對我們來說,離開它是不可能的事了,但是有什麼辦法叫它老跟我們呆在一起呢?因為它一飛走,就整天離開我們;我們只能在晚上才見它的面呀。”

“放心吧,我的姊妹喲!”一個烏龜說,“我是有辦法叫它一刻也不離開我們的。”

“如果你能做到這一步,我們都當你的丫頭好了。”其餘的烏龜齊聲說。

當天晚上,松雞覓食倦遊歸來,坐在群龜當中。那個自命有辦法的烏龜,便挨到松雞面前,先替它祈福,並祝它安泰,然後說道:“我的主人啊!安拉教我們鍾愛你,把我們的愛情寄託在你心上,因而在這荒野地帶,咱們彼此相依為命,變成親密無間的眷屬了。對相互愛慕者來說,最美妙的時間是整天聚首,寸步不離;與此相反,分別。離散,就是大災大難。這是因為你總是黎明就撇下我們,高飛遠走,到日落才歸來,使我們終日寂寞不堪,難過到極點。因此,我們對你一直是抱著莫大的渴念心情。”

“不錯,我也是很愛你們的。”松雞說,“我想念你們的程度,比你們的有過之無不及。離開你們這件事,對我來說,也的確是不容易的,可是我沒有辦法呀;因為我是有翅膀的飛禽,不可能老跟你們呆在一起不動。因為我不習慣於過老呆在一個地方的生活。我作為飛禽,天生兩隻翅膀,就沒有安定下來的時候,除非是夜裏,那是為了睡覺。所以天一亮,我就得起飛,到處尋覓食物,愛上哪兒,就上哪兒去。”

“你說的固然不錯;不過有翅膀者,經常是不得安寧的;它奔波所得的報酬,比起所花的勞力來,充其量不過四分之一而已。我們活在世間的最大的希望和目的,不外生活舒適,起居安寧。安拉既然在我們同你之間培植了愛情和友誼,所以我們一心關懷你,生怕你被敵人捕獲,把你弄死,我們就沒有同你見面的機會了。”

“你說得對。不過針對我的這種情況,你有什麼辦法呢?”

“我的辦法是:你索性把翅膀上起飛行作用的羽毛拔掉,然後舒舒服眼地坐在我們身邊,在這樹林茂密、果實豐富的島上,和我們一起同吃同飲,大家同享這些豐富的產品。”

松雞為烏龜的一席話所打動,為了貪圖安逸,果然按烏龜的指使,把翅膀上的羽毛一根一根地拔掉,從此定居下來,跟烏龜們一塊兒過生活,滿足于些許的享受和轉眼即逝的快樂。然而好景不長。正當松雞和烏龜們共同過著美滿舒適的生活,一個鼬鼠打那兒經過,一眼看見松雞。它仔細打量一番,見松雞禿著兩隻翅膀,勢必飛騰不起來。它明白個中情形,不禁喜出望外,暗自說:“這只松雞,羽毛不多,身體可肥胖得很。”它連說帶蹦,挨到松雞跟前去捕食它。松雞嚇得驚叫起來,向烏龜們呼籲求救。可是烏龜們眼看鼬鼠捕捉松雞,不僅不去救護,反而離開它,大夥縮在一起,一動也不動。它們看著鼬鼠折磨松雞的慘狀,只知傷心流淚,哭得氣阻喉塞。松雞問道:“你們除哭泣外,還有什麼辦法嗎?”

“弟兄喲!對鼬鼠來說,我們是沒有能力和辦法對付它的。”

這當兒,松雞憂愁、痛苦到極點,已經沒有活命的希望了,最後淒然對烏龜們說:“你們沒罪,罪在我自身,因為我聽你們的話,把我賴以飛翔的翅上的羽毛拔掉了。就因為我順從你們,所以我該死。不過我一點也不埋怨你們。”

Comments are closed.

Leave a Reply

Your email address will not be published.