童話故事

Feed Rss

拉斯提弟兄

08.07.2020, 智慧的故事, by .

「有一個男人,大家稱他拉斯提弟兄,曾經在國王的軍隊中服務。多年爭戰之後,國王簽署了一則和平協定,並解散所有的士兵。拉斯提走上他的路,只被分發了一條麵包和四個銀幣。

「這就是對待一個忠心的士兵的方式!」拉斯提發牢騷, 但他不是個心懷怨恨的人,於是他吹著輕快活潑曲調的口哨,然後出發上路。一個乞丐迎向拉斯提,並向他乞討食物和救濟金。

拉斯提弟兄大叫:「這一小塊麵包和四個銀幣是我的所有財產。然而,我應該給你一些東西。 」於是拉斯提將他的麵包撕成四塊,然後給了一塊給這可憐的男人。 然後他算算他四個銀幣,拿了一個給這個乞丐。

「上帝保佑你。」乞丐說,然後這兩個男人分手了。 這個貧民並非其他人,他就是聖彼得,下凡到人間,然後他急忙走開來將他自己僞裝成一個瘸子。 然後他跛著回去找拉斯提,乞討食物和金錢。

「我只有足夠給我自己的量!」拉斯提抱怨。 「然而,你有的比我少。」於是拉斯提給這瘸子一片麵包和一個銀幣。

「上帝保佑你。」瘸子說,然後蹣跚地步上他的路。

一旦他離開之視線所及之處,聖彼得變成一個又老又病的人的樣子,然後在路上遇到拉斯提。「你有東西可以施捨給一個老乞丐嗎?或者有片麵包可以充饑嗎?」

「你是早上第三個向我要東西的人。」拉斯提弟兄大叫。 「這個世界到底是怎麼回事?而我只有一點點東西可以分給你」因此這個士兵給老人一片麵包和一個銀幣。 然後拉斯提趕到最近的一家酒館。 「假如現在我不吃掉我最後一塊麵包和花掉我的錢。」他想,「我就沒有為我自己做任何事了! 」

這個前任士兵買了一瓶啤酒,吃著他的麵包,然後再次出發上路。

過了一會兒,拉斯提碰到一個士兵,他是聖彼得再次僞裝的。 「你好,兄弟,你有錢或麵包可以給一個一文不名的人嗎?」

「哦!沒有,好夥伴。」拉斯提回答。 「我沒有可吃,或可花的東西了。假如你也沒錢,我們可以一起去乞討。」

「不需要。」聖彼得笑著。 「我懂得一些治療的方法,假如你跟我一起來,我會分一半我賺的錢給你。」

拉斯提欣然同意,然後這兩個人再次出發上路,唱著軍隊的老歌。 他們來到一間農舍,農舍裡每一個人都在哭,因為農夫病得快死了。 「我能治好你丈夫的病。」聖彼得告訴農夫的妻子。

「使徒給農夫塗抹一種藥膏,頃刻,這男人從床上起來,完全康復了。出自感激,他提出給聖彼得任何農場的東西做爲報酬。「我不需要任何報酬。」使徒聲明。 「噓!噓!」拉斯提弟兄在他的同伴耳邊輕聲說。 「我們必須要吃的東西,不是嗎?」但聖彼得不拿任何禮物。 「別傻了!」拉斯提戳他同伴的肋骨。 「至少拿一些食物!」聖彼得仍然拒絕,但農夫和他的妻子想要送一些東西,於是他們拉出一隻羔羊,並將它給士兵做為報酬。

「如果你這麼想要的話,」聖彼得告訴拉斯提,「你必須自己帶著它。」「太容易了!」拉斯提說,然後這兩人一起離開了。 「他是個多麼奇怪的人啊,」拉斯提暗想,「救了農夫的命,不拿任何報酬!」細他們繼續前進,這隻羔羊變得越來越重,直到拉斯提無法 再繼續拿著它。 「這樣,朋友,」拉斯提說,在一棵樹下停下來,「這似乎是一個休息的好地方。我來生一堆火,並烹煮這隻羔羊,然後我們就可以 有像樣的一餐了。」

「隨便你。」聖人回答,然後他給拉斯提一個鍋子來煮東西。 「但我將所有東西交給你。我會沿著河走一走,稍後再回來。我沒回來,你不可先吃晚餐!」

「當然不會!」拉斯提弟兄大聲 回答。 他升了一堆火,煮沸一些水,宰了這隻羔羊,將牠丟進鍋中,然後攪伴著一圈又一圈。 這燉羊肉聞起來很美味,拉斯提舔著嘴唇,等待他的同伴回來。 從幾分鐘變成幾小時,每一次鍋子冒泡時,
「現像在說,「嘗一嘗!」
而每次拉斯提將視線移開,都他的胃都會咕嚕咕嚕地叫著!

「是什麼事情耽擱了他?」拉斯提不耐煩地想。 終於,拉斯提在鍋裡撈著者,拿出了心臟。 「這應該是最好的部分。」他自己想,並細嚼著一小塊。 一口接著一口,這個心很快地吃完了。 在那個時候,聖彼得回來了。 拉斯提匆忙地將鍋蓋蓋上。 「唉,你終於回來了!」拉斯提責怪他的同伴。 「這燉肉已經煮好幾個小時了。

「我現在不餓,」聖彼得說,「只要給我羔羊的心,你可以吃所有其他的部一分。

「拉斯提緊張地嚥了一 口氣。然後在鍋子裏撈著,拉下一塊肉。「這是心嗎?」他問聖彼得「不是。」使徒回答。 「那這一塊呢?」「不,那不是心。」「這一個呢?」「也不是。」突然拉斯提大叫,「我們多笨啊!我們當然「在這兒找不到心! 羔羊沒有心臟!」

「嗯?」使徒很驚訝地問。 「羔羊沒有心臟?」「是的。我們多麼笨,居然忘了這一點!」拉斯提很快地接著說。 「但這怎麼可能?」聖彼得問。 「所有的動物都有心臟。」

「所有的動物,除了羔羊。」拉斯提弟兄回答。 「那麼,」聖彼得說,「假如羔羊沒有心臟,那我不要吃任何燉肉。你可以全吃了牠。」於是拉斯提津津有味地吃了這一餐。 第二天,這兩個男人出發上路,來到一條寬闊的溪邊。 「我們可以從這裡涉」水而過這條河。聖彼得說。 「不妨你先走?」

「不,不,」拉斯提急忙地回答,「你帶頭,我跟著。」私下地,拉斯提告訴自己,「假如河太深,我可不想淹死!」 聖彼得開始涉過這條河,而水只到他的足踝。 很快地他已上了另一岸,招手呼喚拉斯提跟著過來。 這前任的士兵舉起他的包袱,走進河裡。 第一步,水到了他的膝蓋,第二步,就到了他的腰,而在他知道之前,拉斯提在河裡掙扎著。 「救命啊!救命啊!」拉斯提嘴裡含著水大叫。 「我不會游泳!」「我會救你。」聖彼得說,「如果你承認你吃了羔羊的心!」

「我不知道你在說什麼!」拉斯提弟兄大喊。 「救命啊!我要淹死了!」「承認你吃了羔羊的心!」「這種時候你在說什麼!救我!」聖彼得不忍心讓他的同伴淹死,於是他使水退去 ,拉斯提跌跌撞撞地爬出了河。 當他恢復時,這兩人重新回到旅程。 他們很快來到一塊土地,籠罩著一片憂鬱,因為國王的女兒病得快死了。 「這是我們的機會,朋友!」拉斯提大叫。 「我們可藉由醫治公主而贏得一筆財富!」他想趕去城堡,但聖彼得則走得越來越慢。

「別做個懶蟲!」拉斯提催促著他的同伴。 「公主在任何時候都可能死掉!」但使徒只是更故意拖著腳走。 當他們來到皇宮時,他們得知公主剛剛斷氣。 「現在你看你做的好事,慢郎中!」拉斯提指責他的同伴。

「沒必要大叫。」使徒冷靜地回答。 「我也可使死人復活!」聖彼得前去晉見國王和王后,並告訴他們他知道使死人復活的祕方。

「使我女兒復活,」國王大叫,「你將擁有我的一半王國!」聖彼得要求只留下他和他的朋友在公主的身邊。 一旦只剩下他們自己時,聖徒告訴拉斯提弟兄升一堆火,並煮一些水。 然後聖彼得切開了公主的身體,並將屍塊扔進鍋裡。 當肉煮熟時,使徒將骨頭聚集起來,並將它們置於床上,小心翼翼地將每一塊骨頭放在適當的位置。 聖彼得向後站,然後說,「起來,死掉的公主,以三位一體的一聖靈之名!」一次,二次,三次他說著同樣的話,然後公主起來了,就像是她剛從小睡中醒來似的。

國王和王后欣喜若狂,當他們的女兒走出房間的時候。 「說你想要的,國王告訴這兩個士兵,「然後它就是你的!」聖彼得拒絕了任何報酬,但拉斯提一直戳著使徒,並且對他耳話。 國王看到拉斯提想要一些東西,下令將士兵的背包裝滿了黃金。 然後聖彼得和拉斯提再度出發。

在一片森林的中間,聖彼得停下來並轉向他的同伴。「讓我們平分這些黃金。 」

「啊,」拉斯提大叫,「現在你恢復理智了。在那兒我當你是個傻瓜,拒絕一筆財富。」拉斯提將黃金交給聖彼得,使徒小心地計算這些金幣,然後將 它們一分成三堆。 「三堆?」拉斯提間。 「但這兒只有我們兩個人!」聖彼得解釋,「這一堆是給你的,」然後他將一堆金幣推給拉斯提。 「這一堆是給我的,」他將一堆金幣拉向他自己。 「然後這第三堆是給吃掉羔羊心的那「個人!」「哦,那就是我!」拉斯提弟兄很快地說,將多一份的金幣掃進他的背包中。

「但我認為羔羊沒有心臟?」使徒驚訝的說。 「沒有心臟?」拉斯提懷疑地大叫。 「你怎麼會這樣認為?所有的動物都有心臟!」「這就是了,」聖彼得說。 「黃金是你的了,而這個也是,」將他的那一份推給拉斯提。 「但我將不再和你一起旅行。你必須獨自走下去。」「我感到很遺憾,」拉斯提回答,「因爲我喜歡你,也喜歡你的作伴。」但一拉斯提從 他的新財富得到了安慰。 在這兩個男人分手後,拉斯提繼續他的路程,而不要多久,他花光了他的財富,再度變得一文不名。

「在那個時候,拉斯提發現他自己在另一個國家中,籠罩著一片憂鬱。原因|是,拉斯提得知,國王的女兒剛死。「啊哈!」拉斯提自己想,「 我可以賺一些錢給我自己了。」他趕到皇宮,介紹他自己給國王和王后,並提出可使公主復活。 國王和王后承諾拉斯提可要任何東西做爲報酬,假如他成功的話。 拉斯提要求獨自和公主在一起。 他點起一堆火,在一隻鍋中煮著水,切開公主的身體,然後將所有的屍塊丟入鍋中。 在肉煮乾後,拉斯提撈出骨頭,並將它們置於床上。 然後他抓抓他的頭。「啊,這是個問題!這些骨頭要怎樣接在一起? 」

他竭盡所能地將骨架擺好,向後站,然後說,「死亡的公主站起來,以神聖的三位一體的聖靈之名!」一次丶二次丶三次,他說著同樣的話,但沒有效果。 拉斯提重新擺設骨頭,再試一次。 仍然什麼都沒發生。 「該死,女孩,起來!」他最後大叫。 拉斯提開始耽心。 假如國王得知他的女兒被燒成一塊一塊的,他會如何處置拉斯提?

在那個時刻,聖彼得在窗口出現,仍然僞裝成一個士兵。 「無賴,」聖人說,「你對死者做了什麼?」拉斯提弟兄看著他以前的同伴,然後解釋這個狀況。 使徒審視著骨頭,然後說,「這一點兒也沒用!你把所有的東西弄得亂糟糟的!這一次我會幫你脫困。但你不可再試圖使死人復活!」他對拉斯提搖著他的手指。 「而且我警告你不可向國王要求任何報酬!」拉斯提順從地點點頭。

聖彼得重新配置這些骨頭,向後退,然後命令三次,「死亡的公主,以最神聖的三位一體的聖靈之名復活!」公主起來了,完全恢復了健康。 聖彼得繼續上路,而拉斯提則急切切領著公主去見她的雙親。 國王和王后很高興。 「說你要什什麼爲報酬。」國王說。 拉斯提吞吞吐吐,支支後,完全沒有說出要酬,國王得到暗示了。他下令將拉斯提的背包屋黃金。 這士兵歡欣鼓舞地上路,跑去找聖彼得,他仍然僞裝著。

「你真是個優秀的人。」使徒說。 「我告訴你不要要求報酬,而現在你卻有一堆黃金在你背上!」

「嗯」拉斯提虛弱地說,「我不能不遵從一個國王,他命令我拿他的黃金!」聖彼得嘆息。「就這樣吧。但記得,不要再試圖叫死人復活。」

拉斯提笑著。「我將不需要這麼做了,現在我有了這個獎賞。」他搖了搖他的背包,而金幣叮叮噹噹響得很大聲。 使徒再次嘆息。 「很快你將會把錢用完,到時候你將會想使死人復活。」使徒想了一下,然後他從他背上拿下包包,然後將它給拉斯提。「收下我的背包。」他告訴士兵。 「它是有魔法的,無論你希望什麼進入背包,就會這麼做。你將不再匱乏,因此你將不再需要使死人復活。而且當這次我們分離,我們將不會再見。」聖彼得 離開了,而拉斯提重新回到他的旅程,不再想他同伴所給的禮物。

O日子一天天過去,拉斯提很快發現他自己只有四個金幣在他名下了。 因此他拉斯提弟兄

獨跑向聖彼得,他仍然僞裝著。 「你真是個優秀的人。」使徒說。 「我告訴你不要要求報酬,而現在你卻有一1堆黃金在你背上!」「嗯」一拉斯提弟兄虛弱地著→「我不能不遵從一個國王,當他命令我拿他一的 黃金的時候!」聖彼得嘆息。 「就這樣吧。但記得,不要再試圖叫死人復活。一「拉斯提笑著。「我將不需要這麼做了,現在我有了這個獎賞。」他搖了搖他的背包,而金幣 叮叮噹噹響得很大聲。 使徒再次嘆息。 「很快你將會把錢用完,到時候你將會想使死人復活。」使徒想了一下,然後他從他背上拿下包包,然後將它給拉斯提。 「收下我的背一包。」他告訴士兵。

「它是有魔法的,無論你希望什麼進入背包,就會這麼做。你將不再匱乏,因此你將不再需要使死人復活。而且當這次我們分離,我們將不會再見。」聖彼得 離開了,而拉斯提重新回到他的旅程,不再想他同伴所給的禮一O日子一天天過去,拉斯提很快發現他自己只有四個金幣在他名下了。 因此他在一個酒館停下來,點了酒和麵包,然後坐下來吃。在他面前,酒館老闆烤了兩一隻鵝,牠們的樣子使拉斯提感到饑餓。

他注視著這兩隻鵝,然後想起來他同伴給他的魔法背包。「這個,這個,」拉斯提自己想著。「讓我們來看看是否有任何事是如那個奇怪的傢伙所承諾的!」

「進到我的背包來,你們兩個。」拉斯提喃喃地對著鵝說。 頃刻間,這兩隻,「鵝從爐子上消失,而當拉斯提看見他袋子裡時,牠們在那兒!拉斯提付了酒錢,匆匆走出了門,輕輕觸帽向酒館老闆致意, 然後走向附近的一片草地。當他一切安置好,開始要吃一隻鵝時,兩個工人從路上走來。「你好,好先生。」旅行人說,饑餓地盯著鵝。 「你好。」拉斯提弟兄回答。 然後他停頓下來,自己想著,「我一個人不需要兩隻鵝。」於是拉斯提將一隻給這兩個男人。 他們高興地接受這個禮物,然後趕去最近的酒館買一瓶酒喝。

「多麼意外的幸運啊!」他們倆互相道賀。 酒館老闆懷疑地看著這兩個年輕人,吃著這麼好的一隻鵝。 於是他跑到他的一爐子邊,打開它,然後發現他的兩隻鵝都失蹤了。 「小偷!」酒館老闆對著工人尖叫著。 「你們好大的膽子竟敢偷我的鵝!」兩個男人抗議,「一個士兵把這隻鵝給我們的!」「騙子!」酒館老闆尖叫著,然後他拿了一根棍子,開始 打這兩個男人一直一到他們逃跑。

「遠離了這場騷動,拉斯提重回到他的旅程。他來到一個城堡,但發現它奇怪地空著。拉斯提停在隔壁的一間小酒館。「請問你可以寄宿一宿 嗎?」拉斯提問一酒館老闆。 「啊,不可以,」這老闆說,「我沒有空房了。城堡的主人已搬到我這兒,因為他的城堡有惡魔不時出現。」拉斯提抓了抓他的頭。

「一個人必須有個地方睡覺,假如你沒有空房間的話,我將待在城堡裡。」

「很多人已經試過,」酒館老闆警告,「但沒有一個人能回來說出發生什麼」拉斯 提不理會酒館老闆的勸阻,於是酒館老闆給他進去城堡的鑰匙,以及做為晚餐的食物。 拉斯提走進城堡的大門,爲他自己升起了火,並吃著他的晚餐。 然後他躺下來睡覺。 在半夜的時候,拉斯提被一陣騷動吵醒。 九個惡魔嘻鬧著將他圍成一個圈圈,吐著火。 「隨你們愛跳舞跳多久,」拉斯提警告這些可怕的生物,「只要不再靠近一步。」這些惡魔跳向拉斯提,嘲弄著他。 「夠了!」這個士兵生氣地大叫。

「滾。一開!否則我將教你們一些禮貌!」這些惡魔只是笑著,然後又推撞著拉斯提。 於是拉斯提抓了一根木棍,並打著這些惡魔。 他是個強壯的戰士,但九個惡魔對任何人來說都太多了,而這前士兵很快地面臨著最壞的結果。 「救命!救命!」他大叫,當惡魔無情地用拳頭連續打他的時候。 拉斯提跑來跑去,但他無法逃離這些怪物。然後他想起了他的魔法背包。「你們全部進到我的背包裡!」拉斯提大叫。 下一秒鐘,惡魔全困在一他的背包裡,拉斯提欣喜地綁緊了袋子。 惡魔哀嚎著,但沒有一個惡魔能逃出來。 拉斯提躺下來,繼續睡覺。

第二天早晨,拉斯提醒來並走到酒館。 酒館老闆驚異地看到拉斯提活著,然後跑去找城堡主人。 這高貴的人出現了,並且大聲說:「你還活著,我的好人!」

「哦,是的。」拉斯提弟兄解釋,「而且我消滅了出沒在你的城堡的惡魔。

「你是個勇敢的人,」城堡主人說。 「讓我供養你,而我將讓你永不匱之。」「拉斯提搖搖他的頭。「我要看看這個世界,因此我將再上路流浪。」但在他一離開前, 拉斯提要求一個鐵匠重擊他的背包。 鐵匠遵從了,而且重擊著背包。 這一了一會兒,拉斯提打開背包,並搖晃著它。 八個惡魔跌跌撞撞出來,似乎已經死了。 第九個惡魔很小,並從這陣重擊中倖存,藏在袋子的一個角落。 「這個小惡魔悄悄地爬走,並跑回了地獄,沒被拉斯提注意到。拉斯提繼續他的路途好幾年,直到他了解到他在世界上的時間將結束了。他開始耽心,在他死後,什麼事會發生在他身上。於是他向一個隱士問他的建議。「當我死後,我要怎麼做才能進人天堂的國度?」拉斯提弟兄詢問。 隱士指向樹林中的一條石頭小徑。

「去天堂的路在那兒,而它是狹窄丶陡峭丶而且艱難的。」聖人指向附近的一條可愛的大道。 「那是通往地獄之路,而它是寬廣丶容易且舒服的。

「只有傻瓜會選困難的路。」拉斯提告訴他自己。 因此他出發到容易的大道。 在短時間之內,拉斯提來到一扇巨大丶黑色的門前。 它是進人地獄之門,但它在白天是關著的,拉斯提拿起門環,並大聲地敲擊著。 門上的一個窗戶打開了,一個惡魔向外凝視,看是誰在叫門。 這惡魔害怕得喘著氣,當他看到拉斯提時,關上窗戶,然後跑去找惡魔的領導。 守門人是小惡魔,他好不容易活著逃出了拉斯提的背包! 這個小鬼告訴所有的惡魔不要讓拉斯提進來。 否則,拉斯提可以祈禱要每個人進入他的背包! 魔鬼們閂住了門,並要拉斯提走開。 「是我的幸運!」這個前任士兵發著牢騷,「從地獄被趕走!」於是拉斯提辛苦地走回這條寬廣丶舒服的路,直到他來到這條困難丶險峻的小徑。

「唉,」他對他自己說,「這是無可奈何的,往生後我必須待在某個地方。」因此他出發到這條狹窄的道路,然後爬啊爬啊爬啊。 終於他來到天堂,而在那兒,在珍珠之門的後面,聖彼得打著瞌睡,穿著一襲美麗的白袍。 拉斯提弟兄立刻認出他是他的老朋友。「哦!」拉斯提想,「原來我的同伴在我之前就來這兒了。這次一定順利! 」拉斯提大叫,「老同伴!我又來這兒了,而我需要一個地方待下來。讓​​我進來!」聖彼得自己醒來,驚訝地看著拉斯提。 「你來這兒?」聖彼得大叫。 「我簡一直不敢相信!你必須試一試另一條路,寬廣且容易的那條。」「我已經走過了,他們不讓我進去。」「那麼,我也不能讓你進這兒。 」聖彼得堅定地搖著他的頭。

「你變成一個好士兵了,」拉斯提弟兄回嘴,「不幫助一個在患難中的同一伴。」拉斯提轉身離去,但停頓了一下。 他拿下他的背包。 「假如你不想和我有一任何瓜葛,那我也不想和你有任何瓜葛。拿回你討厭的背包。」拉斯提將背包扔過天堂的大門。 「嗯?那麼,這樣也好。」聖彼得說,覺得有一點古怪。 使徒將魔法背包掛上他座椅旁邊的袋子,然後聽到拉斯提大喊,「讓我進人背包中!」一下子,他發現他自己在他的背包中,而當他砰一聲出來 時,在那兒,他站在天堂的閃亮的街道上。 而一旦在裡面了,聖彼得就讓他留下來。 因此拉斯提弟兄留在那兒,除非他希望所有的天堂都進去他的背包裡!

Comments are closed.