童話故事

Feed Rss

手帕花田奇遇記 5

02.27.2010, 遊記, by .

這時,小提琴的聲音戛然而止。

“您好,鄰居。”

籬笆那邊,鄰居的女主人在向他們打招呼。

惠美子不由得答道:

“您好。”

接著,她對良夫嘀咕道:

“我們能跟那些人說話啦。”

以前,怎麼也聽不見他們聲音的小人們,現在能和他們說話了。不過,這是值得高興的事情嗎?……

“喏,鑽過籬笆到這邊來玩吧,怎麼樣?一塊兒喝點茶好嗎?”鄰居太太又發出了邀請。

籬笆上有個破洞,從那裏鑽過去,可以直到鄰居家。

良夫和美惠子鑽過了籬笆。

從那以後,熟悉良夫的人再也沒見過良夫,認識惠美子的朋友再也沒見過惠美子。他們倆神秘地失蹤了,誰也不知道他們去了哪里。也許,那個送酒壺給良夫的老奶奶心裏明白,也許,有那麼一天,她會讓他們恢復原來的形狀,回到大人的世界裏。但是,直到現在,良夫和惠美子回來了沒有,我還不知道,真抱歉!

手帕花田奇遇記  原為日本的中篇童話《手帕上的花田》,作者安房直子。根據安偉邦的中譯本改寫。

小小國奇遇記

二十年以前,也就是在我讀小學三年級的時候,有一次我去市鎮郊外的山崗上玩耍,順著黑黝黝的山間小道爬上山崖,突然一個閃失,差一點跌入深淵。我抓住樹枝不敢鬆手,心裏真是害怕極了!前面山險坡陡,我一點兒一點兒地滑到了山崖的下邊。

山崖下有一座尖尖的小山,剛才在山崖上也模模糊糊看到過這座小山。我一步一步攀登上去,突然發現小山背後隱藏著一塊三角形平地。平地的左角有一個水泉,泉水溢出,流向杉樹林,淙淙的流水聲與蟬鳴融合在一起,真讓人陶醉。我一隻手舀起泉水嘗了一口,好清涼啊!

“這是我的山!”

我高興得忍不住叫起來,像哥倫布發現了新大陸一樣興奮。我想,恐怕再也不會有這樣美麗的地方了吧。我怎麼早沒有發現這塊地方呢?等我長大了,有朝一日一定要買下這座小山,我多麼想擁有這樣一座小山啊!

忽然,我感覺到有人走進杉樹林來了。我嚇了一跳,連忙抬起頭來。隨

著一聲大人的咳嗽聲,有人正朝我這裏走來。是她呀,不就是老上我們家賣番茄的那位老奶奶嗎?因為她拿來的番茄特別好吃,所以我叫她番茄奶奶。番茄奶奶發現了我,竟嚇得停住了腳步,像看到怪物似的盯著我,顯出一副驚慌失措的樣子。

“你怎麼到這麼遠的地方來玩?難道你不知道這座小山的故事嗎?”

“什麼故事?”

“那可是個奇怪的故事。”

老奶奶是來這裏采款冬的,她邊剝款冬皮邊講了起來。“這裏叫鬼門山。小弟弟大概不知道吧,鬼門是個不吉利的地方。”

“那麼,這地方也不吉利嗎?”

聽了番茄奶奶這番話,我有點害怕了。

“是這麼說的,這座山裏住著妖魔,妖魔很有趣,是些小法師,很小很小的人。”

番茄奶奶一邊說一邊用手指比劃。

“這些小矮人幹壞事嗎?”

“不,沒有做過一點兒壞事。那時候這座小山是小矮人的地盤,誰也不敢靠近它。後來過了很長時間,不知不覺關於小矮人的事就沒人再提起了,只留下一句話:切勿走近這座不吉利的山。這是很早的事啦,奶奶似乎也忘記了,剛才看見你,突然又想起來了。真嚇了我一跳,一看到你的時候,我還以為是小矮人又出來了。可是實際上沒有像你這麼大的小矮人。”

“小矮人是什麼樣子呢?”我趕忙追問。

“唉呀,奶奶也不知道小矮人是什麼樣子,你愛怎麼想就怎麼想吧。”

Comments are closed.

Leave a Reply

Your email address will not be published.