童話故事

Feed Rss

巧克力工廠奇遇記 6

02.27.2010, 遊記, by .

沒有人想到他會這樣,因而沒有人阻攔他,他自己拉下了開關。

一道使人眼花撩亂的閃光掠過,麥克消失了。

“我的兒子﹗”蒂維夫人抱著頭尖叫了一聲,嗚咽起來。

所有的人都圍在電視機旁,緊張地等待著。螢幕很黑。

“但愿他出來,而且不是半個人。有時候電視裡只出來半根巧克力棒。”沃卡先生擔心地說。蒂維夫人聽了,幾乎暈了過去。

螢幕開始閃動,一些波紋扭動著。緊接著麥克‧蒂維出現了,他全身完好無損,只是出奇的小,只有兩寸高。蒂維夫人把他抓了出來。

“嗨,爸爸,我是第一個乘坐過電視的人﹗”他的聲音也非常小,像一只老鼠在嘰嘰叫。

“可憐的孩子,他什麼事都不能做了。”蒂維夫人一只手托著兒子,另一只手抹了一把眼淚,她傷心極了。

“不,我能﹗”麥克嘰嘰地尖叫著,“我能看電視﹗”

“都是電視害了你﹗”蒂維先生吼叫著,“回家我就把電視扔到窗外去﹗”

麥克聽說要把電視扔了,大發脾氣。他在媽媽手上跳來跳去,還張嘴去咬她的手指。

蒂維先生一把抓起他,使勁塞進口袋裡。口袋抖動著,傳出一陣細小的尖叫聲。

“沃卡先生,我們有沒有辦法讓他復原?”蒂維先生問道。

“很難,也許可以試試。用試驗橡皮糖彈性的機器把他拉長,這樣他身子的各個部分將變得非常細,再給他吃點沃卡速效維他命,服用正常用量的三倍,也許他又能胖起來。”

沃卡先生說完,叫來一個小矮人,把他的上述計畫寫在一張紙上,送走了這一家人。

來參觀的孩子只剩下查里一個了。

一陣沈默。查里緊緊抓住約瑟夫爺爺的手,他預料到有什麼不可思議的事就要發生,他又驚又怕。

“親愛的孩子,我祝賀你﹗你喜歡我的巧克力工廠嗎?”沃卡先生說。

查里點了點頭。

“工廠是你的了。我沒有孩子,沒有任何家庭成員。我安排這次參觀,就是要挑選一個繼承人。那幾個孩子都受到了教訓,不過我也給了他們夠一生吃的糖果,每人滿滿一卡車。你看,現在他們正在門外上車準備回家呢!而你查里將擁有整座巧克力工廠!這是真的,我將把它送給你!”

沃卡先生嚴肅地說,一點都不像開玩笑。

查里說不出一句話,他實在太驚訝了。

現在,那家奇妙的巧克力工廠就歸查里管理著。他的年紀已經很大了,也沒有孩子。有消息說,最近他將十張金色獎券藏在工廠生產的巧克力棒中。每個吃巧克力棒的小朋友都應該留心一下,金色獎券說不定就在你的手中。

巧克力工廠奇遇記 原為英國中篇童話《查里和巧克力工廠》,作者羅爾德・達爾。根據王宗瑋中譯本改寫。

Comments are closed.

Leave a Reply

Your email address will not be published.