“他們不喜歡光天化日。”另一個女孩說。
“那是因為不論什麼時候,他們一出來就有人喊打。如果允許他們白天出來的話,他們也喜歡光天化日的。對於制定法律,還有沒有別的意見?”
“絕對不准做刻薄事。”一個學生提出。
“這是一條很好的法律,我們可以試行一下。”說完,斯圖亞特讓一個男孩去搶一個女孩的香袋,然後他和孩子們一同把那男孩子“抓住”。斯圖亞特連跑帶跳,還要滑行,弄得全身發熱。孩子們對於這個遊戲也玩得十分高興。
“現在,我要走了。能認識你們大家,真是高興。”斯圖亞特向大家點點頭,“現在下課。”
斯圖亞特邁開大步向門外走去,爬進汽車,最後揮了揮手,便朝北疾馳而去。
孩子們跑到一邊叫著:“再見!再見!”他們希望每天都有這麼一位老師來代哥德遜小姐的課。
後來,斯圖亞特來到一個叫艾梅斯渡口的小鎮,在那兒結識了一個名叫哈麗特・艾梅斯的約摸兩英寸高的姑娘。他想請她坐自己制做的小船,可船被別人破壞了,斯圖亞特很傷心。
第二天,斯圖亞特離開小鎮又向北方行駛,遇到一個電話線修理工。
“祝你有個好天,請注意安全。”斯圖亞特說,“隨便問問,你看見沒看見過電話線杆子上有小鳥兒啊?”
“見過,我見得多了。”修理工回答。
“那麼,如果你碰巧遇見一隻叫瑪珈羅的小鳥,就給我寫封短信,我將十分感謝您。這是我的名片。”他還描述了那個小鳥的特徵。
“我一定老睜著眼。”那人答應著,“你朝哪個方向走?”
“北方,我很希望從今往後我一直在北方旅行,直到我生命的最後一天。”
斯圖亞特站起身,重新開動汽車,駛向北方。
小鼠孩斯圖亞特歷險記 原為美國中篇 童話《小老鼠斯圖亞特》,作者懷特。根據陳丹燕的中譯本改寫。