童話故事

Feed Rss

小農夫

08.05.2020, 智慧的故事, by .

很久以前,在遙遠的地方,有一個貧窮的農夫和他的妻子住在一個村莊,在那兒的人都是富有的。有一天, 農夫想到一個主意。「我應該要求木匠爲我們雕刻小牛。」小農夫告訴他的太太,「而假如我們好好照料牠的話,小牛將會長大成一隻母牛。然後我們將會有牛奶和奶油。」

「木匠製成了木頭的小牛,第二天農夫要求牧牛人照顧這隻牲畜。「但牠是這麼小的一隻牛,」農夫說,「你必須帶牠去牧場 。」牧牛人遵從指示,拉小牛去牧草地,放下牠吃草。

那天傍晚,當牧牛人將所有牲畜召集在一起時,小牛仍待在牧草地。 牧牛人變得生氣起來。「假如你不來,」他對小牛大叫,「你可以整晚待在那兒!」然後牧牛人就回家了。

當農夫向他要回小牛時,牧牛人告訴農夫這牲畜拒絕回家。 「我要回我的小牛!」這農夫大叫。 這兩人回到牧場,發現小牛不見了。 有人偷走了牠。 因此小農夫將牧牛人拖到村長面前,要求村長還他公道。 村長給農夫一隻母牛做為補償,然後農夫非常高興地回家。 「我們發財了!」農夫告訴他的妻子。

然而農夫無法負擔得起養活他的母牛的費用,於是他被迫要宰了牠。 他走到隔壁村子去賣牛皮,在途中,他遇見斷了一隻羽翼的烏鴉。 小農夫拾起這隻受傷的鳥,用他的牛皮把牠包起來,然後重新踏上旅途。 一陣暴風雨忽然來襲,農夫跑向最近的避雨處,那是磨坊主人的房子。 磨坊主人不在家,但他的妻子在家,她勉強地讓農夫進來。 她給他一片已變得乾硬的麵包和乾乳酪吃,然後粗魯地指向一堆稻草,說他可以躺在上面。 小農夫沒說什麼,倒下躺在稻草上,閉上了眼睛。

幾分鐘後,牧師來敲門。 磨坊主人的妻子偷瞄了農夫一眼,農夫假裝已睡著一了。 然後她打開門。 「請進,請進!我一直在等你。」她告訴牧師。 她端出一盤烤肉丶一盤沙拉丶一塊蛋糕和一瓶酒,很快地她和牧師吃著丶笑著,繼續用餐。 小農夫用他半閉的眼看到了所有的事情。 突然地,磨坊主人在外面大喊:「我回來了!」

「天啊!」磨坊主人的妻子大叫。 「我丈夫回來早了!」很快地,她將烤肉藏入烤箱,酒放在枕頭下丶沙拉放在床旁邊,蛋糕則放在床下。 然後她叫牧師爬進走廊後面的櫃子中。

|磨坊主人走進來,而他的妻子緊張地笑著。 「感謝上帝,你回來了!」她說「我正擔心你遇到暴風雨了!」

磨坊主人抖掉他外套上的雨,注意到農夫睡在稻草上「那是誰?」磨坊主人問他妻子。 「一個農夫,被暴風雨困住了。」她解釋。 磨坊主人點點頭,然後要一些東西吃。 「我只有麵和乳酪」。 」妻子回答,然後將它們擺出來。

「夠好了。」磨坊主人悶哼道,轉頭叫醒農夫。 「來!」磨坊主人告訴農「夫,「你願意的話,和我一起吃。」農夫很快地加入磨坊主人,兩人開始談東談西。 磨坊主人注意到烏鴉包在牛皮中。「那是什麼?」磨坊主人問。

「哦,」農夫回答,「那是我的占卜師。」

磨坊主人很驚訝。 「牠能算出我的命運嗎?」

「老實說,」農夫回答,「牠會說出四個預言,但保留第五個只有牠知道。」

「讓我聽一個。」磨坊主人要求。 於是農夫搯烏鴉一直到牠發出叫聲。

「牠說什麼?」磨坊主人問。 「我的占卜師,」農夫翻譯,「說有一盤沙拉在床的旁邊。」

「太荒謬了。」磨坊主人堅持。

「我的占卜師從來就不會錯!」農夫聲明,因此磨坊主人走去查看。 然而就一在床邊有一盤沙拉! 「的確有!」磨坊主人大叫。 「你的占卜師能告訴我一些其他的嗎?」

農夫又搯烏鴉。 「第二個預言,」農夫沈思道,「是有一 瓶酒在枕頭下。 」 「那不可能是真的!」磨坊主人大叫,但他還是去看了,確實那兒有酒!

農夫三度搯了烏鴉。

「牠說什麼?」磨坊主人問。 農夫抓抓頭。 「唉,這真奇怪,」他說,「占卜師說有盤烤肉在烤箱裡!」於是磨坊主人查看裡面,發現了牛肉。 烏鴉叫了第四次,農夫宣布,「現在占卜師說有一塊蛋糕在床下!」

這次,磨坊主人的妻子臉色變得蒼白。 她退到臥室,拿了在走廊櫃子的鑰匙。 「我喜歡你的占卜師。」磨坊主人說,大聲咀嚼沙拉和烤牛肉。 「那牠的第五個預言會是什麼?」

「讓我們先吃了這一餐,」農夫回答,「因為最一個預言總是不好的。」於是這兩個男人熱切地吃 著,並為了磨坊主人為了最後一個預言要付多少錢而討價還價。 他們談定三百個金幣,然後小農夫搯烏鴉。 牠叫著,而農夫驚訝著站了起一來。 「這不可能!」他大叫。

「什麼事? 」磨坊主人問,有點兒害怕。

「占卜師說魔鬼正藏在你走廊上的櫃子裡!」

「從來沒有過!」磨坊主人大叫。 他向他妻子拿了鑰匙,打開了概子的門一鎖。 牧師衝出來,並很快地跑走,他看起來就像是一瞬即逝的影子。

「上帝保佑!」磨坊主人說,「那就是魔鬼,那個惡棍!」磨坊主人感謝農夫將魔鬼驅離了也的家,並付了農夫三百個金幣。

小農夫回家,買了一間新房子,和他的妻子過著舒服的日子。他的鄰居們對他新得財富感到好奇,纏著他直到他告訴他們他的祕密。「我殺了我的母牛,且將皮賣到隔壁的鎮,換得了三百個金幣!」「當村民們聽到這個祕密,他們趕回家,宰殺了他們所有的牛,然後跑到隔壁鎮上。當他們到達時,製皮匠感到困擾。「我不需要這麼多皮革!」他解釋,然後付給他們每張皮只有一點錢。

村民們很生氣。「我們被小農夫騙了!」他們大叫。他們跑回家,拖著農夫到村長面前,每個人要求判處這無辜的男人死刑。村長自己宣判。「你將被密封一在一個佈滿坑洞的木桶,然後被扔進河裡淹死!」村民們將小農夫推進一個箱子,帶著他走向河邊。然後叫一個人做了臨終儀式,並留農夫一人和牧師在一起。農夫從木桶的一個洞向外看去,認出了這個人。「我從磨坊主人的房子放走了你,」農夫告訴牧師,「因此現在你必須放了我。 」這人猶豫著,然後點頭表示同意。

在那時候,一個牧羊人放牧著他的羊走過。 小農夫知道牧牛人一直夢想能成爲村長,因此農夫吵鬧地大叫,「我拒絕!不管你要求我多少次,我都不要做村長!」「你在說什麼?」牧牛人問,走向農夫。 「村民們要我做村長。」小農夫解釋。 「但要變成村長,「就必須裹在木桶一裏,而我一點也不想這麼做!」「我來代替你!」牧牛人自願。 這兩個男人交換了位置,小農夫帶著牧牛人的羊羣走開了。 牧師將村民叫回木桶邊,然後他們接著將林桶推進了河中。 他們勝利地回到了家。 令他們驚訝的是,他們看到在鎮上小農夫和一羣羊。 「你是怎麼逃過的。」村民問農夫。 「木桶深深地沈入水中,」農夫解釋,「然後沈到了河底。我走出來,發現了一片美麗的草地在河床上,而且羊隻正等著帶走!」

村民一聽到 這番話,他們立刻跑到河邊並向河中看去。 他們看到朵朵白雲反映在水中,然後大叫:「看,看!那兒有羊,就像農夫說的一樣!」村長和所有的村民跳進河中為他們自己聚集羊羣,而他們每個人都溺死了。因爲農夫和他的妻子是唯一留在村裡的人,他們繼承了這整個地方。於是乎他們富裕且從容 渡過了餘生。

Comments are closed.