童話故事

Feed Rss

女人和她的五個追求者的故事 3

03.01.2010, 阿拉伯童話故事, by .

她見了僕人,把奔走、營救的情況全部告訴了他。僕人問道︰“現下該怎么辦呢?”

“做了這樣的事情,我們不能在這兒住下去了。讓我們逃到別個地方去吧。”

他們商量好,就匆匆收拾貴重什物,拿駱駝馱著,馬上動身啟行,徑往他鄉找生路去了。

國王、宰相和官僚們被鎖在櫥柜裡,整整三天沒吃喝,緊急時忍受不住,就隨意便溺,每個人都淋得滿頭滿身的糞尿。法官忍無可忍,怨道︰“這些臟東西是干什麼的?莫非我們這樣的處境還不夠苦。你們硬要便溺在我身上嗎?”

聽了下面的怨聲,省長抬高嗓子,應道︰“法官哪,安拉加倍賞賜你啦﹗”

聽了應聲,法官知道他是省長。接著省長大聲怨道︰“喲﹗這是誰在上面便溺呀?”

聽了下面的怨聲,宰相大聲應道︰“省長啊,安拉加倍賞賜你啦﹗”

聽了上面的應聲,省長知道他是宰相。接著宰相大聲問道︰“到底是誰在上面便溺呀?”

聽了怨聲,國王知道他是宰相,默不作聲,隱瞞著自己的身分。宰相憤憤不平,詛咒道︰“愿安拉驅逐、懲罰這個潑婦;除了國王,我們國家各部門的重要首腦都叫她侮辱愚弄夠啦﹗”

聽了宰相的慨嘆,國王忍不住叫道︰“你給我閉嘴,別說了吧。其實我是第一個落在這小娼婦手裡的人哪。”

木匠在最高層,聽了他們的談話,也自言自語地訴起苦來︰“我以四個金幣的工資替她做了這個櫥柜,我來取錢,卻中了她的毒計,被騙進來關在櫥柜裡;我到底犯了什麼罪過啊﹗”

於是他們互相交換意見。攀談起來,並好言安慰國王,替他解悶。

後來隔壁鄰居的人們出入往來,見這屋子幾天來都關鎖著,寂然無聲。有人說︰“我們這家鄰居的女主人好生住在屋裡,經常出出入入,可是這幾天怎么不見她了?裡面什麼聲音都聽不到,大門一直關鎖著,不見她家一個人影。來吧,我們破門進去看個清楚明白,別等鬧出事來,傳到省長或國王耳中,把我們拿去坐牢,那時候我們不關心鄰居,犯了做事不周到的罪過,懊悔也就來不及了。”於是大家破門進去,聽見客室中的櫥柜裡發出哼喘呻吟的聲音,便議論紛紛。有人說︰“難道有神住在這個櫥柜裡嗎?”接著有人提議︰“我們拿柴禾來架起了燒吧。”

聽了鄰居們的議論,法官高聲喊叫起來,說道︰“千萬燒不得啊﹗”人們聽了,議論越發紛紜。有人說︰“鬼神變化多端,他們能夠扮成人形,會學人說話哪。”

聽了鄰居們的議論、猜測,法官急忙朗誦幾節《古蘭經》,對他們說︰“請你們靠近櫥柜些。”於是說明他自己是法官,並說明櫥柜中關著其他好幾個人。鄰居問道︰“是誰把你弄到這兒來的,告訴我們吧。”

法官就把事件的始未,從頭到尾詳細說了一遍,他們這才找來一個木匠,弄開櫥柜,救出法官,同樣也釋放了省長、宰相、國王和木匠。

他們從櫥柜中爬了出來,每人身上穿著一套不同顏色的便衣,野狼狽不堪,彼此面面相覷,一個望著一個苦笑。他們追究那個女人,卻早已高飛遠走,無影無蹤,他們的官服和纏頭也全都被她帶走。最後他們只好托人回到各人家中取來衣冠,脫掉便服,穿戴起來,野狼狽歸去。

Comments are closed.

Leave a Reply

Your email address will not be published.