童話故事

Feed Rss

國王的耳朵

08.18.2020, 智慧的故事, by .

歐洲曾經有一個國王,他擁有每一個男人想要的每一樣東西。 只有一件事困擾著他,他有一對山羊耳! 國王小心翼翼的隱藏在美麗皇冠下,害怕一旦他的人民發現他的秘密,他們會嘲笑他並蔑視他的權威。 但就像其他的男人一樣,國王需要剪頭髮。相同的事每一次都發生在一個理髮師去皇宮的時候。 國王會拿下一他的皇冠,露出他的山羊耳朵,而大吃一驚的理髮師會大喊:「陛下,你有一對山羊耳!」國王會緊皺著眉頭,但讓那男人剪他的頭髮。 當剪完頭髮時,國王會問:「我看起來怎樣?」每個理髮師都脫口而出:「陛下,你看起來很英俊——除了那對山羊耳!」每當理髮師這樣說時,國王便拔出劍並當場殺了那個男人。

「很快地,所有的理髮師都害怕被召喚去皇宮,憂慮著他們的生命。他們是如此耽憂以致日漸消瘦並停止唱歌。這是很大的不幸,因為理髮師是國内最好的音樂家。

某一天,一個理髮師傳被傳喚去剪國王的頭髮。克服了恐懼,這男人走到床邊,顫抖著手腳。他叫喚著他的學徒前去,這學徒不情願地收拾生意工具,走向皇宮,並決心要活著回來。

國王向年輕理髮師打了招呼,並拿下了王冠。這對山羊耳突然出現,這年輕人很想大叫:「陛下,你有一對山羊耳!」但這學徒壓住了舌頭並保持沈默。國王很驚訝。這年輕人將國王的頭髮修剪整齊,國王看著鏡中的自己。然後他提出了他的問題:「年輕人,我看來如何?」這學徒再度壓下了他的舌頭,只說道:「陛下,你看起來很英俊。」國王對這個回答感到很高興。「我很滿意你的技街」國王告訴這個年經的理髮師。「從現在起,你將一直幫我剪髮。」國王給這個年輕的理髮師一袋黃金並送他回家。

這年輕人在他這一生當中從來没見過這麼多的錢! 他跑回家並告訴他師傅有關剪國王頭髮的事。 但這學徒對於國王的耳朵則隻字不提。 每隔幾週,這年輕人去修剪國王的頭髮,並帶回家另一只裝滿黃金的袋子。 但隨著時間過去,這學徒變得一愈來愈瘦且不成人形。 他師傅注意到年輕人的不健康,請了一個醫師來。

這醫生檢查了這個年輕人,然後宣布:「如果我没錯的話,你有一個祕密,它正吞噬著你。你必須將它告訴某個人,否則你將會死!」

「但我不能告訴任何 一個人!」這學徒說。 「如果你不願意告訴我,」醫生說,「或許你可以告訴你的師傅,或是一個牧師。

「我不能!」這可憐的男人堅持。

「這很嚴重,」醫生沈思著。 他想了一下,然後說:「你必須在地上挖一個洞,然後將祕密告訴大地。這將可治好你。」

當醫生離開,學徒走到野外,挖了一個深坑,然後小聲地 說:「國王有一對山羊耳!」立刻地,這年輕人感到他的焦慮消失了。 因此他說得大聲一點兒:「國王有一對山羊耳!」這年輕人感到他的力氣恢復了,然後他向大地大喊:「國王有一對山羊耳!」他覺得心情相當輕鬆,然後他回到家中,完全康復了。蘆葦從年輕人洩露祕密的地方長了出來。有一天,一羣年輕的牧羊人經過,照料著他們的羊羣。「那些蘆葦可做成完美的笛子!」這些小孩說。他們採集了一些莖,把它們做成笛子,並吹著他們。但吹出來的聲音只是:「國王有對山羊耳!國王有對山羊耳!」在一陣驚訝之後,這些小孩又再吹奏著蘆笛,同樣的話一再度響起:「國王有對山羊耳!國王有對山羊耳!」這些小孩笑得在地上打滾,然後跑回家,吹奏他們的奇怪笛子給每一個人聽。很快地,所有的人都大笑,而一國王也很快地聽說了這件事。

在盛怒之下,國王召喚他的理髮師。「你好大膽,竟然洩露我的祕密!」國王大吼。「準備受死吧!」國王拔出了他的劍。「但我並没有告訴任何人!」這年輕人抗議。

「那怎麼會每個人都在嘲笑我?」國王詢問。「我不知道!」這學徒悲慘地說著:「我因為保守你的祕密而生病,我的醫生要我將它和任何一個人分享,否則我將會死。我告訴他我不能將這祕密告訴任何人,於是他建議我將它告訴大地。於是我這麼做了。

我在郊外挖了一個洞,並且說:『國王有對山羊耳。』然後我把洞掩埋起來!」

國王靜默了。他很易怒,但他也是個公正的人。於是國王傳喚了一些城裡的人,詢問他們爲什麼談論他的耳朵。

「有一些小孩,」這些人解釋,「在城裡吹奏笛子,而這些笛子說:『國王有對山羊耳!』國王下令將這些小孩帶來面前,這羣年輕的牧羊人展示他們的奇特的笛子。「我們在野外吹的蘆笛。」他們解釋,並描述出地點。

「那就是我說出祕密的地方!」理髮師叫道。國王騎馬外出到這片森林,他親自和理髮師去看這個地方。這年輕人指著長出蘆葦的地方,國王砍了一根一莖,並將它削成一根笛子。他吹奏這蘆笛,然後響起:「國王有對山羊耳!國王有對山羊耳!」

「小孩的故事是真的!」國王說。然後他嘆氣說:「即使大地也洩露我的祕密!」但國王也笑了。他覺得解脫了,因爲他的秘密說出來了。而且即使人民嘲笑他的耳朵,每個人仍然遵從他的法律。因此國王也開始開他耳朵的玩笑,並命這個年輕人爲皇家理髮師。於是國王和這個理髮師兩人都過著長命且幸福的日子。

Comments are closed.