童話故事

Feed Rss

吃糖大王歷險記 5

02.27.2010, 遊記, by .

他看了看約翰的嘴和牙齒,又摸了摸男孩的肚子。

“不過孩子,你的巧克力確實吃得太多了,你的肚子裏沒有別的東西,總有一天你會病得爬不起來。”克雷尼阿姆醫生很認真地說,他轉身從藥架上取下一個瓶子,從裏面倒出一勺黃綠色的藥水,“這是克雷尼阿姆萬應靈藥,是我自己配製的特效藥水,喝了它,胃會好受些,頭腦也就清楚了。喝吧,就是味道不太好。”

“我一定得喝嗎?爸爸,它肯定會變成巧克力的。”約翰問。

“喝吧。”邁達斯先生點點頭。

約翰把勺子含到嘴裏。藥水變成了巧克力,勺子也變成了巧克力。

克雷尼阿姆先生張大了嘴,他的眼珠子差點從眼眶裏蹦出來。

“世上竟有這樣的事!嘖嘖,怎麼可能呢?我也沒有辦法,這巧克力化的怪病怎麼治,只有上帝才知道!”老頭聳聳肩,攤開雙手說。

邁達斯太太聽說了兒子的怪病,又著急又心疼,坐在椅子上直抹眼淚。

“媽媽,不要緊,這不是病,是魔法。”約翰伸出雙手抱住了媽媽的肩頭,吻了吻媽媽流滿淚水的臉頰,就在一刹那間,邁達斯太太變成了一尊沒有生命的巧克力雕像!

約翰發瘋似的奔出房子,哪怕跑遍所有的街道,他也一定要找到糖果店!他要擺脫那該死的巧克力魔法,救救他的媽媽。

他首先直奔那個街角。

空地不見了,糖果店好好的在那兒,只是櫥窗裏不再陳列著糖果,而是放著一枚咬去的紀念幣、一支巧克力鉛筆,一套巧克力餐具和一把巧克力小號。

店主正站在櫃檯後面擦著一樣又小又圓、銀光閃閃的東西。

“我正等你呢。”他笑著說。

“都怪你!都怪你!都怪你那該死的巧克力,隨便什麼東西一碰到我的嘴巴,就會變成巧克力!我吻吻我媽媽,她也變成了巧克力,我要把她變回來。”

約翰大聲喊叫著,眼淚在他的眼眶裏打轉。

“都怪我嗎?約翰,你不是只愛巧克力嗎?好好想想你平常的行為?”

約翰安靜下來,也許,所有的不幸只能怪他一個人。

“求求你,救救我媽媽,我什麼都願意做,我可以替你工作一輩子,或者你把我變成巧克力,我……”約翰說不下去了。

“如果讓你在恢復媽媽生命與擺脫巧克力魔法之間作出選擇呢?”

約翰意識到自己將一輩子不得不把巧克力當飯吃了,那是多麼可怕呀!可是他的媽媽不會說話,不能動,就跟死了一樣,約翰不再猶豫:“救救我的媽媽吧!”

“你很愛你的媽媽,”老店主贊許地點點頭,“所以我要給你另一個機會:你的鉛筆會重新變成木頭的,你的玻璃杯、刀叉、勺子也能恢復原樣……”

“可是,我……”約翰想打斷店主的話。

“你的巧克力小號會重新閃閃發光”

店主繼續用平淡的聲音說道。

“蘇珊會發現她的紀念幣完整無缺。”

“今後你可以喝冰牛奶、冰水、吃櫻桃、葡萄、桔子、鳳梨、香蕉、蘋果,還有火腿、雞、牛肉……”

“可是,我的媽媽呢?”約翰再也忍不住了。

店主笑了。

“我說孩子,你幹嘛不回家看看呢?”

約翰轉身飛跑出去,他甚至沒有說一聲再見。

店主繼續擦亮他的銀幣,兩面一定要磨平,也許誰還會需要它,只要在上面印上他的臉和縮寫名字就可以了。

後來,約翰為了感謝店主救他的媽媽,找到那個街角,糖果店又不見了。那兒仍是一片空地,中間插著一塊木板,上面有幾個新寫的的字:

空地待售

吃糖大王歷險記 原為英國中篇童話《吃糖大王與巧克力魔法》,作者帕・斯・卡特林。根據餘青的中譯本改寫。

Comments are closed.

Leave a Reply

Your email address will not be published.