童話故事

Feed Rss

五月三十五日奇遊記 4

02.27.2010, 遊記, by .

儘管南太平洋是他們的目的地,但他們還是覺得這麼快就到了南太平洋簡直不可思議。穿過西大門,是一片蘭花鋪地的花圃。四周是高大的棕櫚樹。一隻大猩猩飛跑過來,伸出長長的手臂熱情地同客人握手,表示歡迎。然後一轉身朝棕櫚樹一招手,頓時一片喧鬧聲,花圃上聚集了一大群猴子,它們尖聲尖氣地叫著,要不是看見大猩猩起勁地揮動長臂打拍子,還有一隻鸚鵡捧著樂譜,三位客人還不知道這是主人在唱迎賓曲。歡迎儀式一結束,小猴立即消失在樹叢裏,大象向客人連鞠三個躬,然後走進原始森林。

康拉德一下子看呆了,大黑馬用教訓的口吻說:“仔細看看,小夥子,把你的作文寫得像樣點。”康拉德一言不發,機械地邁著雙腿,他完全沉醉在周圍迷人的景色中了。瞧!極樂鳥拖著金色長尾巴飛來飛去,松鼠在樹尖上竄來竄去,孔雀展開美麗的尾巴,最有趣的是坐在香蕉樹下乘涼的一群袋鼠:雄袋鼠圍在一起玩紙牌;雌袋鼠忙著織毛線襪子,線團就放在胸前的袋子裏。幾隻小袋鼠在搶香蕉吃,還有一隻跑到媽媽面前,從她的袋子裏拿出奶瓶喝奶。樹林裏隱隱傳來一陣小孩的哭聲,康拉德循聲尋找著,他看見一個小女孩坐在一棵大橡膠樹的樹梢上哭。

“你怎麼了?”康拉德關切地問。

“大鯨魚走了嗎?”小女孩邊問邊從樹上滑下來。

“鯨魚?”康拉德困惑不解,“鯨魚生活在海裏呀!”

“你怎麼一點也不懂,要知道,鯨也是哺乳動物嘛!”小女孩責備地說道。

正說著,森林裏轟轟地響起來。

“不好,它追來了!”小女孩拉起康拉德就跑。

叔叔正靠著一棵樹打盹。康拉德推醒他一同飛跑。可是鯨魚已追到眼前,小女孩又大聲哭起來。突然,“砰、砰”兩聲槍響,鯨魚大吃一驚,轉身逃走了。

“誰打的槍?”叔叔奇怪地問。

“爸爸!”小女孩呼叫一聲,撲向一個古銅色皮膚的彪形大漢。他腰裏束著一條用棕櫚樹葉做成的圍裙,身上刺滿五彩花紋。

“我是酋長拉貝納斯。”他說,接著又問小女孩:“孩子,怎麼回事?”

“我讓它把舌頭伸出來看看,它生氣啦,就追我。”小女孩帶著淚珠笑著說。

“請原諒我的好奇,拉貝納斯先生!”叔叔見酋長兩手空空,不禁疑惑地問:“你是怎麼開槍的?”

“用烤熱的蘋果。我不想傷害它,只是嚇唬它一下。”酋長回答。然後,他邀請客人到一個土著的部落中做客。在土著人的居住地,一切都是那麼新鮮有趣。康拉德和小女孩滔滔不絕地交談。一直沒露面的大黑馬原來早在這裏結識了一匹小白馬,它們情投意合,再也不願分開了。這使叔叔很著急:“難道你讓我們走回去?”

“我也該有個家了,過去的一切我都會忘記,我起誓,從此再也不說話了!作為馬,本來就不該講話,我還是老老實實地當我的馬吧。”

“算啦!叔叔,我們不能妨礙它們的幸福。”

叔叔點點頭,拉著侄子頭也不回地走了,兩個人離開好朋友很難過。康位德終於忍不住回轉過身:“再見了,大黑馬,祝你們幸福!”

大黑馬高高抬起頭,難過地嘶叫一聲。

沒有大黑馬,路顯得遙遠無盡。叔叔看看表說道:“今晚甭想回家了。”

“我還得寫作文呢!要是走廊裏那個大櫥能變到眼前多好!可哪會有這樣的奇跡?”康拉德話音未落,背後響起一個洪鐘般的聲音:

“奇跡為什麼不能發生?看!”原來是酋長,他兩手一拍,大櫥應聲出現。

“太感謝你了!”康位德高興地喊,可是酋長已不知去向了。

“他真可愛!”叔叔感歎道。叔侄兩個鑽進大櫥,當他們從前門出來時,真的已站在叔叔家的走廊裏了。康位德惦記著作文,告別叔叔,快活地跑回家去。叔叔看看表,上夜班的時間還沒到呢。

康拉德的作文得了滿分。老師在班上誇他有想像力,可他說:“這全是真的!”放學時,好多同學跑到叔叔家,想鑽過大櫥去南太平洋玩。可大櫥和一般的大櫥一樣有後壁板。他們不知道,不到五月三十五日,大櫥是走不通的。

五月三十五日寄遊記原為德國中篇童話《五月三十五日》,作者克斯特納。根據袁丁、何有存的譯寫本改寫。

Comments are closed.

Leave a Reply

Your email address will not be published.